Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Brødets krumme er cremehvid, fleksibel og blød.
German[de]
Die cremeweißfarbene Krume ist elastisch und weich.
Greek[el]
Η ψίχα, υπόλευκου χρώματος, είναι ελαστική και μαλακή.
English[en]
The crumb of the bread is a creamy white, flexible and soft.
Spanish[es]
La miga, de color blanco cremoso, es flexible y suave.
Estonian[et]
Leivasisu on kreemikasvalge värvusega, vetruv ja pehme.
Finnish[fi]
Sisus on kimmoisaa ja pehmeää, väriltään kermanvaaleaa.
French[fr]
La mie, de couleur blanc crémeux, est souple et douce.
Hungarian[hu]
Tésztája krémes fehér színű, rugalmas és puha.
Italian[it]
La mollica, di colore bianco crema, è soffice e morbida.
Lithuanian[lt]
Minkštimas baltos kreminės spalvos, minkštas ir švelnus.
Latvian[lv]
Maizes mīkstums ir krēmīgi baltā krāsā, elastīgs un mīksts.
Maltese[mt]
Il-qalba tal-ħobż hija kremuża, flessibbli u ratba.
Polish[pl]
Miąższ o kremowobiałej barwie jest elastyczny i łagodny w smaku.
Portuguese[pt]
O miolo, de um branco cremoso, é mole e suave.
Romanian[ro]
Miezul pâinii este alb-cremos, pufos și moale.
Slovak[sk]
Smotanovo biely stred je jemný a vláčny.
Slovenian[sl]
Sredica je kremasto bela, prožna in mehka.
Swedish[sv]
Inkråmet har en krämvit färg och är smidigt och mjukt.