Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنـــاً, بداية السنة الدراسية كانت بعيدة عن ( الرائعة ) ـ
Bulgarian[bg]
Учебната година нямаше хубаво начало.
Bosnian[bs]
Školska godina je odlično započela.
Czech[cs]
Začátek školního roku se rýsoval báječně.
English[en]
Well, the school year was off to an awesome start.
Spanish[es]
Bueno, el año escolar empezaba de forma maravillosa.
French[fr]
L'année scolaire démarrait sur les chapeaux de roue.
Hebrew[he]
שנת הלימודים התחילה בצורה פנטסטית.
Croatian[hr]
Školska godina je odlično započela.
Hungarian[hu]
Hát, igazán jól kezdődött a tanév.
Italian[it]
L'anno scolastico era partito alla grande.
Polish[pl]
/ Rok szkolny zaczął się wyśmienicie.
Portuguese[pt]
Bem, o ano letivo começou ótimo.
Romanian[ro]
Ei bine, anul şcolar a fost oprit cu un început minunat.
Thai[th]
เยี่ยม เปิดเรียนมาก็เริ่มได้เยี่ยมจริงๆ