Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي نوع من الأشخاص هؤلاء الذين يفعلون هذه الأشياء ؟
Bulgarian[bg]
Що за Върховно същество би създало подобна сган?
Czech[cs]
Jaký nejvyšší bytost mohla stvořit takovou lůzu?
Danish[da]
Hvem skabte det rakkerpak?
German[de]
Kann jemand so ein Gesindel erschaffen?
English[en]
What sort of supreme being created such riffraff?
Spanish[es]
¿Qué clase de Supremo creó a esta gentuza?
Estonian[et]
Mis masti Ülim Olend loob sellist rahvarämpsu?
French[fr]
L'Etre Suprême, faire un gâchis pareil!
Hebrew[he]
איזה ישות עליונה, בוראת כאלה חלאות אדם?
Croatian[hr]
Iz kakvih li je razloga Vrhovno Biće napravilo ovakve nesretnike?
Italian[it]
Che razza di Essere Supremo è, se ha creato una tale marmaglia?
Norwegian[nb]
Hvem er Den høyeste som skapte slikt pakk?
Dutch[nl]
Wat voor een Superwezen schept nu dit schorem?
Polish[pl]
Jakaż to Istota Najwyższa stworzyła taką hołotę?
Portuguese[pt]
Que tipo de Deus Supremo criou essa gentinha?
Romanian[ro]
Ce tip de Fiintă Supremă a creat asa niste gunoaie?
Serbian[sr]
Iz kakvih li je razloga Vrhovno Biće napravilo ovakve nesrećnike?
Turkish[tr]
Ne çeşit bir Yüce Varlık böyle ayaktakımları yaratır?