Besonderhede van voorbeeld: 6220710615449104656

Arabic

إنني قلقة بشأنك لكن من الجيد معرفة أنك قلقة بشأني

Bulgarian

Аз се тревожа за ЕС, но е добре да зная, че си притеснена.

Czech

Já mám starost o EU, ale je dobře vědět, že máš o mě starost.

English

I'm worried about the EU, but it's good to know you're worried about me.

Spanish

Yo estoy preocupada por la Unión Europea, pero es bueno saber que tú estás preocupada por mí.

Hebrew

אני מודאג לגבי האיחוד האירופי, אבל זה טוב לדעת שאתה מודאג לגבי.

Croatian

Ali dobro je znati da ste zabrinuti za mene.

Hungarian

Én meg az EU miatt aggódom,

Indonesian

Aku cemas tentang Uni Eropa,... tapi ada baiknya kau tahu kalau kau cemas denganku.

Dutch

Ik ben bezorgd over de EU, maar goed dat jij bezorgd bent over mij.

Portuguese

Eu estou preocupada com a União Europeia, mas é bom saber que estás preocupada comigo.

Romanian

Eu sunt ingrijorată de munca mea, dar este bine să stiu că esti ingrijorată de mine.

Slovenian

Mene skrbi zaradi EU, vendar je dobro vedeti, da tebe skrbi zame.

Swedish

Jag är orolig för EU, men det är skönt att veta att du är orolig för mig.

Turkish

Ben de, Avrupa Birliği için endişeliyim ama benim için endişelendiğini bildiğim iyi oldu.