Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er derfor stadig uhyre vigtigt at beskytte afgrøderne, og det hjælper plantebeskyttelsen med at gøre.
German[de]
Ernten müssen also auch heute noch gesichert werden, und dabei hilft der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln.
Greek[el]
Επομένως, εξακολουθεί σήμερα να είναι ουσιώδης η διαφύλαξη των σοδειών, η δε χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων συμβάλλει σε αυτό.
English[en]
It is still essential today, therefore, to safeguard harvests, and the use of plant protection agents helps to do that.
Spanish[es]
En consecuencia, hoy todavía resulta esencial proteger los cultivos, a lo que contribuye el uso de productos fitosanitarios.
Estonian[et]
Seetõttu on praegu ikka veel oluline saaki kaitsta ja taimekaitsevahendite kasutamine aitab seda teha.
Finnish[fi]
Siksi satojen turvaaminen on edelleen keskeistä, ja kasvinsuojeluaineet auttavat siinä.
French[fr]
Il est donc toujours essentiel de protéger les récoltes et les agents phytopharmaceutiques aident à y parvenir.
Italian[it]
E' ancora essenziale, quindi, salvaguardare i raccolti, e l'uso di agenti fitosanitari contribuisce a questo obiettivo.
Lithuanian[lt]
Todėl šiandien vis dar labai svarbu išsaugoti derlių ir derlių padedančias išsaugoti augalų apsaugos priemones.
Latvian[lv]
Tāpēc šodien ir vēl arvien būtiski aizsargāt ražu, un augu aizsardzības līdzekļi palīdz to darīt.
Dutch[nl]
Ook vandaag is het dus nog steeds essentieel oogsten veilig te stellen en het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen helpt daarbij.
Polish[pl]
Z tego względu obecnie kluczowe znaczenie nadal ma zabezpieczenie upraw, a stosowanie środków ochrony roślin pomaga osiągnąć ten cel.
Portuguese[pt]
Por esse motivo, é hoje essencial proteger as colheitas, sendo que a utilização de agentes fitossanitários contribui para esse objectivo.
Slovak[sk]
Preto je dnes stále dôležité úrodu chrániť a používanie prípravkov na ochranu rastlín tomu napomáha.
Slovenian[sl]
Zato je še vedno pomembno, da se pridelek zavaruje ter da se pri tem uporabljajo fitofarmacevtski agenti.
Swedish[sv]
Därför är det i dag fortfarande viktigt att skydda skördarna, och användningen av växtskyddsmedel bidrar till detta.