Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" من النادر أن يترك علاجه الروحاني غرب " ماساتشوسيتس
Bulgarian[bg]
Той рядко напуска духовното си убежище в западен Масачузетс.
Czech[cs]
Málokdy opouští své duchovní útočiště v západním Massachusetts.
German[de]
Er verlässt sehr selten seine spirituelle Zuflucht in Western Massachusetts.
Greek[el]
Σπάνια φεύγει από το ησυχαστήριό του στη Δ. Μασαχουσέτη.
English[en]
He rarely leaves his spiritual retreat in western Massachusetts.
Spanish[es]
Raramente deja su retiro en Massachusetts occidental.
French[fr]
Il ne quitte que rarement sa retraite spirituelle dans l'ouest du Massachusetts.
Hebrew[he]
לעתים רחוקות הוא משאיר את רוחניותו במערב מסצ'וסטס.
Hungarian[hu]
Nagyon ritkán töri meg a spirituális visszavonulását Nyugat-Maasachusettsben.
Italian[it]
Lui lascia raramente il suo ritiro spirituale nel Massachusetts occidentale.
Dutch[nl]
Hij verlaat maar zelden zijn spiritueel verblijf in West Massachusetts.
Polish[pl]
Rzadko opuszcza swoje duchowe zacisze w zachodnim Massachusetts.
Portuguese[pt]
Ele pouco deixa seu retiro espiritual a oeste de Massachusetts.
Romanian[ro]
Rar îşi părăseşte refugiul spiritual din vestul Massachusetts-ului.
Russian[ru]
Он редко покидает свою обитель в западном Массачусетсе.
Serbian[sr]
Rijetko napušta svoje duhovno utočište u zap. Masačusetsu.
Turkish[tr]
Batı Massachusetts'teki ruhani merkezini nadiren terk eder.