Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is voertuie wat van afvaldraad en -blikkies gemaak word.
Arabic[ar]
فهي مركبات مصنوعة من خردة الاسلاك والعلب المعدنية.
Cebuano[ceb]
Kini maoy mga sakyanan nga ginama gikan sa linabay nga alambre ug sa mga lata.
Czech[cs]
Jsou to vozidla zhotovená ze zbytků drátu a z cínových plechovek.
Danish[da]
Det er et køretøj der fremstilles af ståltrådsrester og blikdåser.
German[de]
Sie werden aus altem Draht und Blechdosen gearbeitet.
Greek[el]
Πρόκειται για οχήματα που φτιάχνονται από άχρηστο σύρμα και κονσερβοκούτια.
English[en]
These are vehicles wrought from scrap wire and tin cans.
Spanish[es]
Se trata de vehículos fabricados con restos de alambre y botes de latón.
Finnish[fi]
Nämä ajoneuvot on tehty vanhasta rautalangasta ja pois heitetyistä peltitölkeistä.
French[fr]
Ces véhicules sont fabriqués avec du fil de fer et des boîtes en fer-blanc de récupération.
Hiligaynon[hil]
Mga salakyan ini nga ginhimo halin sa ginhaboy nga alambre kag mga lata.
Croatian[hr]
To su vozila napravljena od bačene žice i limenih konzervi.
Hungarian[hu]
Ezeket a járműveket lecsupaszított vezetékekből és bádogkannákból szerelik össze.
Iloko[ilo]
Naaramid dagitoy a lugan manipud kadagiti nagragasan a barut ken lata.
Italian[it]
Si tratta di macchinine costruite con fil di ferro di ricupero e scatolette di latta.
Japanese[ja]
これは廃材の針金や空き缶を加工して作る車です。
Korean[ko]
이것은 못쓰는 철사와 양철 깡통으로 만든 자동차다.
Malagasy[mg]
Izany dia aotomobilina vita amin’ny tariby tsy miasa intsony sy kapoaka vifotsy.
Macedonian[mk]
Тоа се возила направени од остатоци од жица и од лимени конзерви.
Norwegian[nb]
Det er lekebiler som er formet av kassert ståltråd og blikkbokser.
Dutch[nl]
Dit zijn voertuigen die worden vervaardigd van oud metaaldraad en lege blikjes.
Portuguese[pt]
São veículos feitos de arame descartado e latas.
Romanian[ro]
Acestea sînt vehicule confecţionate din sîrmă şi cutii de conserve.
Slovak[sk]
Sú to vozidlá zostrojené z odpadového drôtu a cínových plechoviek.
Serbian[sr]
To su vozila spretno napravljena od stare žice i limenih konzervi.
Swedish[sv]
Sådana bilar formas av en bit ståltråd och plåtburkar.
Swahili[sw]
Hivyo ni vigari vilivyojengwa kwa waya na mikebe mikuukuu.
Thai[th]
สิ่ง เหล่า นี้ คือ ยาน พาหนะ ที่ ประดิษฐ์ จาก เศษ ลวด และ กระป๋อง ดีบุก.
Tagalog[tl]
Ang mga ito ay mga sasakyang ginawa mula sa mga tira-tirang kawad at lata.
Zulu[zu]
Lezimoto zenziwa ngocingo olulahliwe kanye namathini.