Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتحدي أيّاً مِنكُن أن يستمِع إلى موسيقي الـ " جاز " المدمجة مع موسيقي الـ " روك "
Bulgarian[bg]
Предизвиквам всеки да го слуша!
Czech[cs]
Zkuste si někdo poslouchat jazz fusion!
German[de]
Das traut sich keiner von euch.
Greek[el]
Σας προκαλώ να ακούστε.
English[en]
I dare any one of you to listen to jazz fusion!
Spanish[es]
¡ Los reto a todos a escuchar fusión Jazz!
Estonian[et]
Tahaks näha, kuidas te seda kuulate!
Finnish[fi]
Haastan teidät kuuntelemaan sitä.
French[fr]
Y a quelqu'un ici qui a écouté du jazz fusion?
Hebrew[he]
אני רוצה לראות מישהו מכם מעז להקשיב לג'אז פיוז'ן!
Croatian[hr]
Bilo tko od vas neka sluša jazz sastav!
Hungarian[hu]
Egyikőtök sem mer fúziós dzsesszt hallgatni.
Dutch[nl]
Ik daag jullie uit.
Polish[pl]
Spróbujcie choć raz wysłuchać całej jazzowej sesji!
Portuguese[pt]
Eu desafio qualquer um a ouvir jazz fusion!
Romanian[ro]
Vă provoc pe toţi!
Swedish[sv]
Gör det, allihop.
Thai[th]
ฉันท้าให้ใครก็ได้ ไปฟังแจ๊สฟิวชั่น
Turkish[tr]
Sıkıysa biriniz de gidip dinleyin bakalım!
Chinese[zh]
我敢 你 的 任何 的 聽 演奏 爵士 樂 融合 物 !