Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Durch seinen Sohn Bethuel wurde Nahor der Großvater Labans und Rebekkas und der Urgroßvater Leas, Rahels, Jakobs (Israels) und Esaus (1Mo 24:15, 24, 47; 29:5, 16; 1Ch 1:34).
Greek[el]
(Γε 11:27, 29· 22:20-24) Μέσω του γιου του τού Βαθουήλ, ο Ναχώρ έγινε παππούς του Λάβαν και της Ρεβέκκας και προπάππος της Λείας, της Ραχήλ, του Ιακώβ (Ισραήλ) και του Ησαύ.—Γε 24:15, 24, 47· 29:5, 16· 1Χρ 1:34.
French[fr]
Par son fils Bethouël, Nahor devint le grand-père de Labân et de Rébecca, et l’arrière-grand-père de Léa, de Rachel, de Jacob (Israël) et d’Ésaü. — Gn 24:15, 24, 47 ; 29:5, 16 ; 1Ch 1:34.
Japanese[ja]
創 11:27,29; 22:20‐24)ナホルは,息子のベトエルを通してラバンとリベカの祖父となり,レア,ラケル,ヤコブ(イスラエル),およびエサウの曾祖父となりました。 ―創 24:15,24,47; 29:5,16; 代一 1:34。
Georgian[ka]
ის იყო ლაბანისა და რებეკას პაპა ბეთუელის ხაზით და ლეას, რახელის, იაკობისა (ისრაელი) და ესავის დიდი პაპა (დბ. 24:15, 24, 47; 29:5, 16; 1მტ. 1:34).
Korean[ko]
(창 11:27, 29; 22:20-24) 나홀은 아들 브두엘을 통해서, 라반과 리브가의 조부가 되었고, 레아와 라헬과 야곱(이스라엘)과 에서의 증조부가 되었다.—창 24:15, 24, 47; 29:5, 16; 대첫 1:34.
Malagasy[mg]
Lasa lehibem-poko ny sasany tamin’ireo. (Ge 11:27, 29; 22:20-24) Niteraka an’i Betoela i Nahora, ka lasa dadaben’i Labana sy Rebeka sady lasa dadan’ny dadaben’i Lea, Rahely, Jakoba (Israely) ary Esao.—Ge 24:15, 24, 47; 29:5, 16; 1Ta 1:34.
Dutch[nl]
Via zijn zoon Bethuël werd Nahor de grootvader van Laban en Rebekka en de overgrootvader van Lea, Rachel, Jakob (Israël) en Esau. — Ge 24:15, 24, 47; 29:5, 16; 1Kr 1:34.
Russian[ru]
Нахор стал дедушкой Лавана и Ревекки (их отцом был его сын Вафуил) и прадедушкой Лии, Рахили, Иакова (Израиля) и Исава (Бт 24:15, 24, 47; 29:5, 16; 1Лт 1:34).