Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og så kan det ikke nytte noget, at vi gør en undtagelse med motorcykler og scootere.
German[de]
Und dann kann es nicht sein, dass wir bei den Motorrädern, bei den Scootern, eine Ausnahme machen.
Greek[el]
Και δεν είναι δυνατό να αποτελέσουν εξαίρεση τα μοτοποδήλατα και τα μηχανάκια.
English[en]
We cannot therefore make an exception for motorcycles and scooters.
Spanish[es]
No puede ser que hagamos una excepción con las motos o los scooter.
Finnish[fi]
Moottoripyörät ja skootterit eivät voi muodostaa poikkeusta siitä.
French[fr]
Il ne serait pas admissible que nous fassions une exception pour les motos et les scooters.
Dutch[nl]
Het is dan ook ondenkbaar dat we voor motorfietsen en scooters een uitzondering zouden maken.
Portuguese[pt]
E não é admissível que se faça uma excepção relativamente às motorizadas e às scooters.
Swedish[sv]
Och då får vi inte göra något undantag för motorcyklar och vespor.