Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно е, че основният предмет на видеоигрите е да предоставят интерактивно забавление, както това се подчертава от ISFE.
Czech[cs]
Ukazuje se, že hlavním cílem videoher je poskytnout interaktivní zábavu, jak zdůrazňuje ISFE.
Danish[da]
Det fremgår, at videospillene først og fremmest har til formål at tilbyde interaktiv underholdning, som det er blevet understreget af ISFE.
German[de]
Videospiele sind wohl hauptsächlich auf interaktive Unterhaltung ausgerichtet, wie der ISFE hervorhebt.
Greek[el]
Φαίνεται ότι το κύριο κείμενο των βιντεοπαιχνιδιών είναι η παροχή διαδραστικής διασκέδασης, όπως επισημαίνει η ISFE.
English[en]
It transpires that the main objective of video games is to provide interactive entertainment, as stressed by the ISFE.
Spanish[es]
Todo parece indicar que, como destaca ISFE, el objeto principal de los videojuegos es proporcionar un entretenimiento interactivo.
Estonian[et]
Näib, et videomängude peamine eesmärk on pakkuda interaktiivset meelelahutust, nagu rõhutab ISFE.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että videopelien päätavoitteena on tarjota interaktiivista viihdettä, kuten ISFE korostaa.
French[fr]
Il apparaît que l’objet principal des jeux vidéo est de fournir un divertissement interactif, comme le souligne ISFE.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy a videojátékok fő célkitűzése interaktív szórakozás nyújtása, mint ahogy azt az ISFE hangsúlyozza.
Italian[it]
Emerge che la principale finalità dei videogiochi è, come sottolinea ISFE, quella di offrire un divertimento interattivo.
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad, kaip pabrėžia ISFE, pagrindinis vaizdo žaidimų tikslas – suteikti sąveikiąją pramogą.
Latvian[lv]
Acīmredzot, kā uzsver ISFE, videospēļu galvenais mērķis ir sniegt interaktīvu izklaidi.
Maltese[mt]
Jidher li l-għan ewlieni tal-logħob elettroniku hu li jagħti divertiment interattiv, kif tenfasizza ISFE.
Dutch[nl]
De hoofddoelstelling van videospelletjes blijkt het zorgen voor interactieve ontspanning te zijn, zoals ISFE onderstreept.
Polish[pl]
Staje się oczywiste, że podstawowym celem gier wideo jest, jak podkreśla to ISFE, dostarczanie rozrywki interaktywnej.
Portuguese[pt]
Afigura-se que o objectivo principal dos jogos de vídeo consiste em proporcionar um entretenimento interactivo, como sublinhado pela ISFE.
Romanian[ro]
Se pare că obiectul principal al jocurilor video este acela de o oferi un divertisment interactiv, după cum subliniază ISFE.
Slovak[sk]
Zdá sa, že hlavným účelom videohier je poskytnúť interaktívnu zábavu, ako to zdôrazňuje ISFE.
Slovenian[sl]
Zdi se, da je glavni cilj video iger interaktivna zabava, kot poudarja ISFE.
Swedish[sv]
Det verkar som om videospelens främsta syfte är att ge interaktiv underhållning, vilket påpekas av ISFE.