Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Διότι, μολονότι μπορεί να είναι ενδιαφέρον να γνωρίζετε από πού προέρχεται η κρεατοεληά σας, είναι ακόμη πιο ωραίο να γνωρίζετε ότι θα περάση.
English[en]
For while it may be interesting to know from where your wart came, it is even nicer to know that it is gone.
Spanish[es]
Pues, aun mejor que saber de dónde vino su verruga es saber que se ha ido.
Finnish[fi]
Sillä vaikka voikin olla mielenkiintoista tietää, mistä syyläsi on tullut, on vielä miellyttävämpää tietää, että se on poissa.
Italian[it]
Infatti, anche se è interessante scoprire come si forma una verruca, è ancor più gradito scoprire che è sparita.
Korean[ko]
사마귀가 어떻게 생기는지 아는 것은 흥미있는 일이지만 그것이 어째서 없어지는지 아는 것은 더욱 기쁜 일이다.
Norwegian[nb]
For selv om du sikkert synes det er interessant å vite hvordan vortene dine oppsto, er det enda hyggeligere å vite at de er blitt borte.
Portuguese[pt]
Pois, ao passo que talvez seja interessante saber de onde proveio sua verruga, é ainda melhor saber que ela sumiu.
Swedish[sv]
Det kan visserligen vara intressant att veta varifrån vårtan kom, men det är ännu trevligare att veta att den är borta.
Ukrainian[uk]
Хоч можливо це є цікаво знати звідки ваша бородавка з’явилась, то ще краще є знати, що вона вже зникла.
Chinese[zh]
虽然你也许因知道疣从何处来而感觉兴趣,但知道它的消失却令人更高兴。