Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ سأتنحى عن الفريق
Bulgarian[bg]
Оттеглям се.
Bangla[bn]
আমি তালিকাচুক্তি বাতিল করছি.
Czech[cs]
Padám odsud.
German[de]
Ich quittiere den Dienst.
Greek[el]
Αποστρατεύομαι.
English[en]
I'm unenlisting.
Spanish[es]
Me estoy desenlistando.
Estonian[et]
Ma lahkun teenistusest.
Persian[fa]
من دیگه هم تیمی شما نیستم
Finnish[fi]
Eroan armeijasta.
French[fr]
Je démissionne.
Hebrew[he]
אני אני unenlisting.
Croatian[hr]
Odnovačujem se.
Indonesian[id]
Aku mengundurkan diri.
Italian[it]
Lascio la squadra.
Malay[ms]
Aku mengundurkan diri.
Norwegian[nb]
Opphever innkallelsen.
Dutch[nl]
Ik kap ermee.
Polish[pl]
Wypisuję się z wojska.
Portuguese[pt]
Estou a sair!
Romanian[ro]
Mă retrag.
Russian[ru]
Демобилизуюсь.
Slovak[sk]
Padám odtiaľto.
Serbian[sr]
Mobilišem se.
Swedish[sv]
Jag hoppar av.
Turkish[tr]
Görevi bırakıyorum.
Ukrainian[uk]
Я демобілізуюсь.
Vietnamese[vi]
Tớ rút lui!