Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا يمكنني أن أنافس ذلك
Bulgarian[bg]
Не можех да го следя.
Bosnian[bs]
Tome nisam mogla konkurirati.
Czech[cs]
To jsem nemohla uhlí dat.
English[en]
I couldn't compete with that.
Spanish[es]
No podía competir con eso.
Estonian[et]
Mina sellega võistelda ei suutnud.
French[fr]
Je ne pouvais pas rivaliser.
Croatian[hr]
Tome nisam mogla konkurirati.
Hungarian[hu]
Nem ellenőrizhettem mindenhol.
Macedonian[mk]
Не можев да го следам.
Polish[pl]
Nie mogłam tego upilnować.
Portuguese[pt]
Não poderia competir com isso.
Romanian[ro]
Nu am putut să concurez cu asta.
Russian[ru]
Я за ним просто не могла уследить.
Serbian[sr]
Tome nisam mogla konkurirati.
Turkish[tr]
Bununla yarışamazdım.