Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het te veel geweet, en hulle het my gewaarsku om van die strate weg te bly.
Arabic[ar]
لقد عرفت الكثير جدا منهم، وكانوا ينذرونني ان ابقى بعيدا عن الشوارع.
Cebuano[ceb]
Daghan kaayo ako ug nahibaloan, ug ila akong gipasidan-an sa pagpahilayo sa kadalanan.
Czech[cs]
Věděl jsem příliš mnoho a varovali mě, abych se neobjevoval na ulicích.
Danish[da]
Jeg vidste for meget, og de rådede mig til at holde fingrene væk.
English[en]
I knew too much, and they were warning me to keep off the streets.
Spanish[es]
Yo sabía demasiado y me advertían que me mantuviese alejado de las calles.
Finnish[fi]
Tiesin liikaa, ja he varoittivat minua pysymään poissa kaduilta.
Croatian[hr]
Previše sam znao i zbog toga me upozorio da se ne vratim na uličnu trgovinu.
Iloko[ilo]
Adut’ ammok, ket pakpakdaarandak a diakon agsubsubli kadagiti kalsada.
Italian[it]
Sapevo troppe cose e mi avvertivano di stare lontano dal giro.
Korean[ko]
내가 너무 많이 알고 있었으므로, 그들은 내게 거리에서 손을 떼라고 경고한 것이다.
Norwegian[nb]
Jeg visste for mye, og de gav meg beskjed om å holde meg vekk fra gaten.
Dutch[nl]
Ik wist te veel en zij gaven me de waarschuwing niet in de handel te gaan.
Portuguese[pt]
Eu sabia demais, e eles me avisavam para me manter afastado da ruas.
Slovak[sk]
Vedel som príliš veľa, preto ma varovali, aby som sa vyhýbal uliciam.
Serbian[sr]
Previše sam znao i zbog toga me upozorio da se ne vratim na uličnu trgovinu.
Swedish[sv]
Jag visste för mycket, och de ville se till att jag höll mig borta från gatorna.
Thai[th]
ด้วย ความ ที่ รู้ มาก เกิน ไป พวก เขา จึง เตือน ไม่ ให้ ผม ไป ยุ่ง กับ เรื่อง ยา เสพย์ติด อีก.
Tagalog[tl]
Marami akong nalalaman, at binabalaan nila akong lumayo sa mga lansangan.
Turkish[tr]
Ben çok şey biliyordum, onlar bana sokaklardan uzak durmam için uyarıda bulunuyorlardı.
Zulu[zu]
Ngangazi kakhulu, futhi babengixwayisa ukuba ngingabonakali emigwaqeni.