Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не са установени предпазни ограничения на улова, следователно се счита за проучвателен риболов.
Czech[cs]
Předběžná omezení odlovu nejsou stanovena, proto jde o průzkumný rybolov.
Danish[da]
Ingen forsigtighedsbegrundede fangstbegrænsninger, betragtes derfor som forsøgsfiskeri.
German[de]
Für die Fänge in diesen Gebieten wurden keine vorsorglichen Grenzwerte festgelegt, daher sind die entsprechenden Fangtätigkeiten als Versuchsfischerei anzusehen.
Greek[el]
Δεν έχουν οριστεί προληπτικά όρια αλιεύματος· ως εκ τούτου θεωρούνται ερευνητικές δραστηριότητες αλιείας.
English[en]
Precautionary catch limits not set, therefore considered as exploratory fisheries.
Spanish[es]
No se establecen límites de capturas cautelares; por lo tanto, se consideran pesquerías exploratorias.
Estonian[et]
Kuna ennetuslikke püügi piirnorme ei ole kehtestatud, käsitatakse seda uurimusliku püügina.
Finnish[fi]
Varosaalisrajoituksia ei ole asetettu, pidetään näin ollen koekalastuksena.
French[fr]
Aucune limite de capture à titre de précaution n'est fixée; à considérer des lors comme pêche exploratoire.
Hungarian[hu]
Nincsenek meghatározva elővigyázatossági fogási korlátozások, ezért felderítő halászatnak minősül.
Italian[it]
Non sono stati stabiliti limiti di cattura precauzionali, pertanto considerata attività di pesca sperimentale.
Lithuanian[lt]
Mokslinėmis rekomendacijomis nepagrįsti leidžiamo sugauti kiekio apribojimai nenustatyti, todėl laikoma žvalgomąja žvejyba
Latvian[lv]
Piesardzīgi nozvejas limiti nav paredzēti, tādēļ uzskata, ka veic izpētes zveju.
Maltese[mt]
Limiti ta’ qbid prekawzjonarji mhux stipulati, għalhekk ikkunsidrati bħala sajd esploratorju.
Dutch[nl]
Voorzorgsvangstbeperkingen niet vastgesteld, en derhalve beschouwd als experimentele visserij.
Polish[pl]
Nie ustalono zapobiegawczych limitów połowowych, uznaje się je więc za zwiad rybacki.
Portuguese[pt]
Não estão fixados limites de captura de precaução, pelo que as pescarias são consideradas exploratórias.
Romanian[ro]
Nu au fost stabilite limite de captură de precauţie, prin urmare este considerat pescuit experimental.
Slovak[sk]
Preventívne obmedzenia úlovkov nie sú stanovené, preto sa považuje za prieskumný rybolov.
Slovenian[sl]
Previdnostne omejitve ulova niso določene, zato se šteje kot raziskovalni ribolov.
Swedish[sv]
Försiktighetsgränser för fångsterna har inte fastställts, betraktas därför som undersökande fiske.