Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 128 Příloha I kapitola I „Spolupráce“ téma 3 „Informační a komunikační technologie“ nadpis „Odůvodnění“ odst. 2a (nový) Výzkumná činnost IKT založená na vývojovém modelu „otevřeného zdroje“ potvrzuje své využití jako zdroj inovace a zvyšující se spolupráce.
Danish[da]
Ændringsforslag 128 Bilag I, kapitel I "Samarbejde", tema 3 "Informations- og kommunikationsteknologi", "Grundlag", afsnit 2 a (nyt) Ikt-forskning baseret på "open source"-udviklingsmodellen har vist sig at være nyttig som en innovationskilde, samtidig med at den fremmer samarbejdet.
German[de]
Änderungsantrag 128 Anhang I Teil I „Zusammenarbeit“ Thema 3 „Informations- und Kommunikationstechnologien“ Abschnitt „Hintergrund“ Absatz 2 a (neu) Forschungsaktivitäten im Bereich der IKT auf der Grundlage des Open-Source-Entwicklungsmodells erweisen sich als Quelle von Innovation und verstärkter Zusammenarbeit als sinnvoll.
Greek[el]
Τροπολογία 128 Παράρτημα Ι, Κεφάλαιο 1 "Συνεργασία", Θεματικός τομέας 3 "Τεχνολογίες της πληροφορίας και της επικοινωνίας", υπότιτλος "Αιτιολογικό", παράγραφος 2 α (νέα) Η δραστηριότητα έρευνας στον τομέα των ΤΠΕ που βασίζεται στο αναπτυξιακό μοντέλο "ανοιχτής πηγής" αποδεικνύει τη χρησιμότητά του για τη δημιουργία καινοτομίας και την αύξηση της συνεργασίας.
English[en]
Amendment 128 Annex I, Chapter I "Cooperation", theme 3 "Information and Communication Technologies", subtitle "Rationale", paragraph 2 a (new) ICT research activity based on the 'open source' development model is proving its utility as a source of innovation and increasing collaboration.
Spanish[es]
Enmienda 128 Anexo I, Capítulo I «Cooperación», Tema 3 «Tecnologías de la información y la comunicación», epígrafe «Justificación», párrafo 2 bis (nuevo) La actividad de investigación de las TIC basada en el modelo de desarrollo de «fuente abierta» está demostrando su utilidad como fuente de innovación y creciente colaboración.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 128 I lisa I peatüki "Koostöö" 3. teema "Info- ja sidetehnoloogia" alljaotise "Põhimõte" teine a lõik (uus) "Avatud lähtekoodi" arengumudelil põhinev uurimistegevus info- ja sidetehnoloogia valdkonnas näitab oma kasulikkust uuenduste ja tiheneva koostöö allikana.
Finnish[fi]
Tarkistus 128 Liite I, osa I Yhteistyö, otsikko Aihealueet, aihealue 3 Tieto- ja viestintätekniikka, alaotsikko Lähtökohdat, 2 a kohta (uusi) Avoimen lähdekoodin kehittämismalliin perustuva tieto- ja viestintätekniikan alan tutkimustoiminta on osoittautumassa hyödylliseksi innovaatioiden lähteeksi ja lisää yhteistyötä.
French[fr]
Amendement 128 Annexe I, titre I "Coopération", section "Thèmes", thème 3 "Technologies de l'information et de la communication", sous-titre "Explications", alinéa 2 bis (nouveau) Les activités de recherche dans le domaine des TIC fondées sur le modèle de développement des logiciels libres (à code source disponible) font la preuve de leur utilité pour générer l'innovation et accroître la collaboration.
Hungarian[hu]
Módosítás: 128 I. melléklet, I. fejezet: „Együttműködés”, 3. téma: „Információs és kommunikációs technológiák”, „Indoklás” alcím, (2a) bekezdés (új) A “nyitott forrás“fejlesztési modellen alapuló IKT kutatási tevékenység az innováció és a növekvő együttműködés forrásaként bizonyul hasznosnak.
Italian[it]
Emendamento 128 Allegato I, capitolo I "Cooperazione", titolo "Temi", punto 3 "Tecnologie dell'informazione e della comunicazione", "Motivazione", comma 2 bis (nuovo) L'attività di ricerca ICT basata sul modello di sviluppo "Open source" sta dimostrando la propria utilità come fonte di innovazione e di crescente collaborazione.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 128 I priedo I skyriaus „Bendradarbiavimas“ 3 temos „Informacinės ir ryšių technologijos“ skirsnio „Loginis pagrindimas“ 2 a pastraipa (nauja) IRT mokslinių tyrimų veikla, grindžiama „atviro šaltinio“ principu, pasirodo labai naudinga kaip inovacijų ir glaudesnio bendradarbiavimo priemonė.
Latvian[lv]
Grozījums Nr. 128 I pielikuma I nodaļas ,,Sadarbība” 3. tēmas ,,Informācijas un komunikācijas tehnoloģijas” apakšsadaļas ,,Pamatojums” 2. a pants (jauns) IKT pētniecība, kuras pamatā ir “atvērtā koda” izstrādes modelis, pierāda savu lietderību kā novatoriska metode sadarbības uzlabošanai.
Dutch[nl]
Amendement 128 Bijlage I, hoofdstuk I “Samenwerking”, afdeling “Thema’s”, punt 3 "Informatie- en communicatietechnologieën", ondertitel “Achtergrond”, alinea 2 bis (nieuw) ICT-onderzoek op basis van het 'open source'-ontwikkelingsmodel heeft inmiddels bewezen nuttig te zijn als bron van innovatie en betere samenwerking.
Polish[pl]
Poprawka 128 Załącznik I rozdział I „Współpraca” temat 3 „Technologie informacyjne i komunikacyjne” podtytuł „Uzasadnienie” akapit drugi a (nowy) Działalność badawcza w zakresie ICT oparta na modelu rozwoju „open source” okazuje się użytecznym źródłem innowacji i pogłębiania współpracy.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 128 Príloha I kapitola I „Spolupráca“ téma 3 „Informačné a komunikačné technológie“ podnadpis „Odôvodnenie“ odsek 2 a (nový) Výskumná činnosť v oblasti informačných a komunikačných technológií založená na vývojovom modeli „open source“ preukazuje svoju užitočnosť ako zdroj inovácie a zlepšujúcej sa spolupráce.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 128 Priloga I, poglavje I Sodelovanje, tema 3 Informacijska in komunikacijska tehnologija , podnaslov Utemeljitev, odstavek 2 a (novo) Raziskovalna dejavnost ICT, ki temelji na razvojnem modelu "odprte kode", kaže svojo uporabnost kot vir inovacij in vse večjega sodelovanja.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 128 Bilaga I, avdelning I Samarbete, underrubrik Teman, punkt 3 Informations- och kommunikationsteknik, underrubrik Bakgrund, stycke 2a (nytt) Den forskningsverksamhet inom IKT som grundas på en utvecklingsmodell med ”öppen källkod” har visat sig användbar som källa till innovation och förstärkt samverkan.