Besonderhede van voorbeeld: 6221300867357110724

Bulgarian

Добре, сега ще ми е нужен пенфилд номер3 за да отделя сагиталния синус от костта.

Czech

Dobrá, dál, budu potřebovat trojku Penfielda, na oddělení sagitálního sinu od kostěného podkladu.

Greek

Θα χρειαστώ ένα τσιμπιδάκι νούμερο 3 για να αφαιρέσω τον οβελιαίο κόλπο από το πτερύγιο.

English

Okay, next, I'll need a number 3 penfield to strip away the sagittal sinus from the bone flap.

Spanish

Bien, siguiente, necesitaré un penfield del número 3. para quitar el colgajo óseo del seno sagital.

French

Ensuite, j'ai besoin d'un penfield numéro 3 pour retirer le sinus sagittal de la paroi osseuse.

Hebrew

טוב, עכשיו אני אצטרך פנפילד מספר 3, כדי לנתק את הסינוס הסגיטלי מהעצם.

Croatian

OK, dalje, treba mi broj 3 penfild da udaljimo sagitalni sinus od preklopa kostiju.

Hungarian

Oké, most kérek egy hármas penfield-et, hogy elválasszuk a sinus saggitalist a csonttól.

Italian

Ok, ora mi serve un Penfield da tre per scollare il seno sagittale dal lembo osseo.

Dutch

OK, volgende, ik heb een nummer 3 scalpel nodig om de sagitale sinus te verwijderen van de botflap.

Polish

Potrzebuję dysektor Penfielda, by odsłonić zatokę strzałkową od płatów kostnych.

Portuguese

Preciso de um descolador no 3 para tirar o sino sagital da aba do osso.

Romanian

Acum am nevoie de o spatulă Penfield nr. 3 ca să desprind sinusul sagital de lamboul osos.

Russian

Далее мне понадобиться распатор No 3, чтобы отделить оболочку сагиттального синуса от кости.

Serbian

Ok, next, trebat će mi se broj 3 Penfielda znači oduzeti pregrubo sinusa iz koštane preklop.

Turkish

Şimdi üç numaralı ayırıcıyla, sagittal sinüsü kemik flebinden ayırmam gerekiyor.