Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, já odejdu, Kynastone. Leč račte si ujasnit naše vztahy.
Danish[da]
Vi skal opdrive Kynaston, men det er vores historie og min ejendom.
Greek[el]
... αλλά θυμήσου την ιστορία μας.
English[en]
We shall exeunt, Kynaston, but mark our history and my property.
Spanish[es]
Haré una excepción, Kynaston, pero recuerde nuestra historia y mi propiedad.
Finnish[fi]
Mutta muistakaa se pikku sattumus ja omaisuuteni.
French[fr]
Nous allons sortir, Kynaston, mais pensez à notre histoire et à ma propriété.
Hebrew[he]
אנחנו נרד מהבמה, קינאסטון, אבל תזכור את ההיסטוריה שלנו, ואת הרכוש שלי
Croatian[hr]
Mi ćemo se sresti, Kinastone, zato pripazi na moje vlasništvo.
Norwegian[nb]
Vi skal fortrekke oss, Kynaston. Men bemerk mine eiendeler.
Dutch[nl]
We zullen afgaan, Kynaston... maar let op onze geschiedenis en mijn eigendommen.
Portuguese[pt]
Nós estamos fora, Kynaston, mas marca a nossa história e a minha propriedade.
Romanian[ro]
Vom pleca, Kynaston, dar să scoţi în evidenţă istoria noastră şi proprietatea mea.
Slovak[sk]
Odoberieme sa, Kynaston, ale nezabúdajte na našu minulosť a môj majetok.
Serbian[sr]
Mi ćemo se sresti, Kinastone, zato pripazi na moje vlasništvo.
Swedish[sv]
Vi gör sorti, Kynaston, men minns vår historia, och min egendom.
Turkish[tr]
Çıkarım Kynaston. Ama geçmişi ve mülkiyet hakkımı unutma.