Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أن قاعدة انتعاش السوق كانت ضيقة النطاق ويمكن مقارنتها بالحالة في الولايات المتحدة حيث حققت مجموعة صغيرة من أسهم الشركات الرأسمالية الكبيرة أكبر قسط من المكاسب
English[en]
The market's recovery was narrowly based, however, and could be compared to the situation in the United States, where a small group of large capitalization stocks enjoyed the most gains
Spanish[es]
Sin embargo, la recuperación del mercado tuvo una base estrecha y podía compararse a la situación de los Estados Unidos, donde un pequeño grupo de empresas de alta capitalización hizo las mayores ganancias
French[fr]
Cependant, cette reprise du marché reposait sur un nombre restreint de titres, et s'apparentait dans une certaine mesure à la situation observée aux États-unis, où la plupart des gains étaient le fait d'un petit groupe de valeurs à forte capitalisation
Russian[ru]
Вместе с тем подъем рынка имел узкую базу и его можно было сравнить с положением в Соединенных Штатах, где наибольший прирост приходился на небольшую группу акций компаний с высокой капитализацией
Chinese[zh]
然而,市场的复苏基础很窄,同美国的情况相似。 在美国,少数大盘股的涨幅最大。