Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Точно тази глупава идея за развиващите се страни поставя нас, Аржентина и Мозамбик на едно ниво преди 50 години и ни казва, че в Мозамбик положението е било зле.
Czech[cs]
Je to ten hloupý koncept rozvojových zemí, který dává dohromady Argentinu a Mosambik před 50 lety, a říká, že Mosambik si vedl hůř.
German[de]
Es ist dieses dumme Konzept vom Entwicklungsländern, das uns, Argentinien und Mosambik vor 50 Jahren zusammenwirft, und behauptet, dass Mosambik sich schlechter entwickelt hat.
Greek[el]
Είναι αυτή η χαζή ιδέα των αναπτυσσόμενων χωρών που τοποθετεί εμάς, την Αργεντινή και τη Μοζαμβίκη μαζί 50 χρόνια πριν και λέει ότι η Μοζαμβίκη τα πήγε χειρότερα.
English[en]
It's this stupid concept of developing countries that puts us, Argentina and Mozambique together 50 years ago, and says that Mozambique did worse.
Spanish[es]
Es éste estúpido concepto de países en desarrollo que nos pone a nosotros, a Argentina y a Mozambique juntos hace 50 años, y dice que Mozambique lo hizo peor.
French[fr]
C'est ce concept stupide de pays en développement qui nous compare avec l'Argentine et le Mozambique 50 ans en arrière, et qui dit que le Mozambique aujourd'hui est en retard.
Hebrew[he]
זה המושג המטופש הזה של מדינות מתפתחות ששם אותנו, ארגנטינה ומוזמביק ביחד לפני 50 שנים ואומר שמוזמביק התקדמה הכי פחות
Croatian[hr]
Glupa je ideja koja uspoređuje napredak nas, Argentine i Mozambika u proteklih 50 godina i kaže da se Mozambik razvija loše.
Hungarian[hu]
A fejlődő országok ezen idióta beskatulyázása az, amely 50 éve egy csoportba tett bennünket, Argentínát és Mozambikot, és azt mondja, hogy Mozambik rosszul teljesített.
Indonesian[id]
Adalah konsep bodoh negara berkembang yang menempatkan kita, Argentina dan Mozambik bersama 50 tahun lalu, dan mengatakan Mozambik melakukan lebih buruk.
Italian[it]
E ́ stupido, da parte delle nazioni più ricche, confrontare l'Argentina ed il Mozambico di 50 anni fa, e concludere che il Mozambico ha fatto peggio.
Korean[ko]
저희가 성장하는 국가들의 대한 이런 바보같은 생각들이 저희가 아르헨티나와 모잠빅 두나라의 최근 50년을 비교했을때
Latvian[lv]
Tas ir šis stulbais koncepts par attīstības valstīm, kas saliek mūs, Argentīnu un Mozambiku kopā pirms 50 gadiem, un saka, ka Mozambika ir paveikusi mazāk.
Dutch[nl]
Het is het onnozele concept van ontwikkelingslanden waardoor we Argentinië en Mozambique van 50 jaar geleden bij elkaar nemen en zeggen dat Mozambique het slechter heeft gedaan.
Portuguese[pt]
É este conceito estúpido de países em desenvolvimento que nos põe a nós, a Argentina e Moçambique juntos há 50 anos, e diz que Moçambique se saiu pior.
Romanian[ro]
E acest concept stupid de tari in curs de dezvlotare care ne pune pe noi, Argentina si Mozambic impreuna, acum 50 de ani, si spune ca Mozambic a mers cel mai prost.
Russian[ru]
Эта глупое деление на " развивающиеся " страны сваливает вместе нас, Аргентину и Мозамбик 50 лет назад, и утверждает, что Мозамбик достиг меньшего.
Slovak[sk]
To je hlúpy koncept rozvojových krají, ktorý kladie nás, Argentínu a Mozambik dokopy pred 50 rokmi, a hovorí, že Mozambik je na tom horšie.
Albanian[sq]
Është koncepti i dobët i vendeve në zhvillim që na bashkon Argjentinën dhe Mozambikun 50 vjet më parë, dhe na thotë se Mozambiku kaloi keq.
Serbian[sr]
Glupa je ideja koja upoređuje napredak nas, Argentine i Mozambika u proteklih 50 godina i kaže da se Mozambik razvija loše.
Swedish[sv]
Det är det här dumma påhittet med utvecklingsländer som slår samman oss, Argentina och Moçambique för 50 år sedan. och sen säger att Moçambique klarat sig sämre.
Thai[th]
มันเป็นความคิดที่งี่เง่าเกี่ยวกับประเทศกําลังพัฒนา ที่ทําให้เรา เช่น มองอาร์เจนตินาและโมซัมบิกเมื่อ 50 ปีก่อน แล้ว บอกว่าโมซัมบิกทําได้แย่กว่า
Turkish[tr]
Arjantin ve Mozambik'i 50 yıl önce bir araya getiren ve Mozambik'in daha kötü yaptığını söyleyen gelişmekte olan ülkelerin bu aptal anlayışıdır.
Ukrainian[uk]
Усе через це дурне поняття " країн, що розвиваються ", яке поєднує нас, Аргентину та Мозамбік 50 років тому, і стверджує, що Мозамбік розвинувся гірше.
Vietnamese[vi]
Chính vì quan điểm ngu ngốc về các nước đang phát triển đã đặt chúng ta, Argentina và Mozambique cạnh nhau vào 50 năm trước, và nói rằng Mozambique không phát triển bằng.