Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die kühle Stadt Matagalpa, die sich im gebirgigen Kaffeeanbaugebiet des nördlichen Nicaraguas befindet, wurde im September 1957 der Sitz unseres sechsten Missionarheimes.
English[en]
The cool city of Matagalpa, nestled in the mountainous coffee section of northern Nicaragua, became the site of our sixth missionary home, in September 1957.
Spanish[es]
La fresca ciudad de Matagalpa, anidada en la montañosa sección cafetera del norte de Nicaragua, fue el lugar de nuestro sexto hogar misional, en septiembre de 1957.
French[fr]
C’est à Matagalpa, ville située dans la région montagneuse et fraîche du nord du Nicaragua, où l’on récolte le café, que fut ouverte en septembre 1957 la sixième maison de missionnaires.
Italian[it]
La fresca città di Matagalpa, annidata nella sezione montana delle piantagioni di caffè del Nicaragua settentrionale, divenne il luogo della nostra sesta casa missionaria nel settembre del 1957.
Dutch[nl]
De koele stad Matagalpa, genesteld in het bergachtige koffiecultuurgebied van noordelijk Nicaragua, werd in september 1957 de zetel van ons zesde zendelingenhuis.
Portuguese[pt]
A cidade fresca de Matagalpa, aninhada na montanhosa arca cafeeiro da Nicarágua setentrional, tornou-se o local de nosso sexto lar missionário, em setembro de 1957.