Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Nejméně jedna boční obrysová svítilna musí být umístěna ve střední třetině vozidla, přičemž nejpřednější boční svítilna nesmí být od předku vozidla dále než # m
English[en]
at least one side-marker lamp must be fitted to the middle third of the vehicle, the foremost side-marker lamp being not further than # m from the front
Spanish[es]
Por lo menos una de las luces de posición laterales deberá estar instalada en el tercio medio del vehículo, no pudiendo estar la luz de posición lateral delantera a más de # m de la parte delantera
Lithuanian[lt]
Bent vienas šoninis atšvaitas turi būti įrengtas viduriniame transporto priemonės trečdalyje, pačiame priekyje esantis šoninio kontūro gabaritinis žibintas įrengiamas ne toliau kaip per # metrus nuo transporto priemonės priekio
Latvian[lv]
vismaz vienam sānu gabarītgaismas lukturim jābūt transportlīdzekļa vidējā trešdaļā, un sānu gabarītgaismas lukturis, kurš ir vistālāk transportlīdzekļa priekšā, nedrīkst būt tālāk kā # m no priekšas
Dutch[nl]
Ten minste één zijmarkeringslicht moet zich op het middelste derde gedeelte van het voertuig bevinden, het meest naar voren geplaatste zijmarkeringslicht mag zich op niet meer dan # m van de voorkant van het voertuig bevinden
Polish[pl]
przynajmniej jedno światło boczne musi być zainstalowane w środkowej trzeciej części pojazdu, przy czym najbardziej wysunięte do przodu boczne światło nie może znajdować się dalej niż # m od przodu
Slovak[sk]
najmenej jedno bočné obrysové svetlo musí byť umiestnené v strednej tretine vozidla, pričom najprednejšie bočné svetlo nesmie byť od prednej časti vozidla ďalej než # m
Slovenian[sl]
vsaj eno bočno svetilko je treba vgraditi na srednjo tretjino vozila, skrajna sprednja bočna svetilka ni več kot # m oddaljena od prednjega dela
Swedish[sv]
Minst en sidomarkeringslykta skall vara monterad på mittersta tredjedelen av fordonet och den främsta sidomarkeringslyktan skall sitta högst # m från framänden