Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препратка към съобщението, което бива заместено от настоящото.
Czech[cs]
Odkaz na zprávu, kterou aktuální zpráva nahrazuje.
Danish[da]
Reference til den meddelelse, som den aktuelle meddelelse erstatter.
German[de]
Referenz der Nachricht, die durch diese Nachricht ersetzt wird.
Greek[el]
Παραπομπή στο μήνυμα το οποίο αντικαθιστά το τρέχον μήνυμα.
English[en]
Reference to the message for which the current message is a replacement.
Spanish[es]
Referencia al mensaje sustituido por el actual mensaje.
Estonian[et]
Viide sõnumile, millele praegune sõnum on asenduseks.
Finnish[fi]
Viittaus sanomaan, jonka nykyinen sanoma korvaa.
French[fr]
Référence au message remplacé par le message actuel.
Hungarian[hu]
Hivatkozás arra az üzenetre, amelyet a jelenlegi üzenet felvált.
Italian[it]
Riferimento al messaggio per il quale il messaggio corrente è una sostituzione.
Lithuanian[lt]
Nuoroda į pranešimą, kurio atžvilgiu naujausias pranešimas yra keitimo panešimas.
Latvian[lv]
Atsauce uz ziņojumu, kuru aizstāj esošais ziņojums.
Maltese[mt]
Referenza għall-messaġġ li huma mibdul mill-messaġġ preżenti.
Dutch[nl]
Verwijzing naar het bericht dat het huidige bericht vervangt.
Polish[pl]
Numer referencyjny komunikatu, który zostaje zastąpiony przez bieżący komunikat.
Portuguese[pt]
Referência à mensagem para a qual a actual mensagem é uma substituição.
Romanian[ro]
Referință la mesajul pe care mesajul curent îl înlocuiește.
Slovak[sk]
Odkaz na správu, ktorú táto správa nahrádza.
Slovenian[sl]
Sklicevanje na sporočilo, ki ga nadomešča trenutno sporočilo.