Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nutí mě zkoušet si členky a svatební šaty.
German[de]
Sie zwingt mich dazu Tiaras und Hochzeitkleider anzuprobieren.
Greek[el]
Με βάζει να δοκιμάσω τιάρες και νυφικά.
English[en]
She's making me try on tiaras and wedding dresses.
Spanish[es]
Está haciendo que me pruebe tiaras y vestidos de novia.
French[fr]
Elle me fait essayer des tiares et des robes de mariée.
Hebrew[he]
היא מכריחה אותי לנסות כתרים ושמלות כלה.
Hungarian[hu]
Tiarákat és menyasszonyi ruhákat próbálgat velem.
Italian[it]
Mi sta facendo provare coroncine ed abiti da sposa.
Polish[pl]
Każe mi przymierzać tiary i suknie ślubne.
Portuguese[pt]
Me fazendo provar tiaras e vestidos de noiva.
Romanian[ro]
Mă obligă să probez tiare şi rochii de mireasă.
Russian[ru]
Она заставляет меня примерять тиары, и свадебные платья.