Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne undersøgelsesrække, som blev gennemført i central- og østeuropæiske lande, har til formål at skabe opmærksomhed hos de nationale myndigheder om erhvervsuddannelse som et middel i bekæmpelsen af social udstødelse.
German[de]
Diese Reihe von Studien, die in mittel- und osteuropäischen Ländern durchgeführt wurden, versucht, die Aufmerksamkeit der nationalen Behörden auf die Berufsbildung als Weg zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung zu lenken.
Greek[el]
Αυτή η σειρά μελετών που πραγματοποιήθηκαν στις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης επιχειρεί να ευαισθητοποιήσει τις εθνικές αρχές όσον αφορά το γεγονός ότι η επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση αποτελεί ένα τρόπο καταπολέμησης του κοινωνικού αποκλεισμού.
English[en]
This series of studies conducted in central and eastern European countries attempts to alert national authorities to vocational education and training as a way of combating social exclusion.
Spanish[es]
Esta serie de estudios realizados en los países de Europa central y oriental tratan de llamar la atención de las autoridades nacionales sobre la educación y la formación profesional para luchar contra la marginación social.
Finnish[fi]
Tutkimussarja on laadittu Keski- ja Itä-Euroopan maissa, ja sillä halutaan osoittaa kansallisille viranomaisille, että ammatillisella koulutuksella on tärkeä merkitys syrjäytymisen ehkäisijänä. Tutkimuksissa kootaan ja analysoidaan syrjäytymiselle alttiiden ryhmien laadulliset ja määrälliset tunnusmerkit.
French[fr]
Cette série d'études menées dans les pays d'Europe centrale et orientale tente d'attirer l'attention des autorités nationales sur l'enseignement et la formation professionnels comme instrument de lutte contre l'exclusion sociale.
Italian[it]
Questa serie di studi svolti in paesi dell'Europa centrale ed orientale, cerca di sensibilizzare le autorità nazionali nei confronti dell'istruzione e della formazione professionale come strumento per combattere l'esclusione sociale.
Dutch[nl]
In deze serie studies die zijn uitgevoerd in Midden- en Oost-Europese landen wordt geprobeerd de aandacht van nationale autoriteiten te vestigen op beroepsonderwijs en -opleiding als een manier om sociale uitsluiting tegen te gaan.
Portuguese[pt]
Esta série de estudos realizados em países da Europa Central e Oriental procura alertar as autoridades nacionais para o ensino e formação profissionais enquanto meio de combate à exclusão social.
Swedish[sv]
Denna serie av studier som utförts i central- och östeuropeiska länder syftar till att uppmärksamma nationella myndigheter på yrkesutbildningen som ett sätt att bekämpa social utslagning.