Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сме сигурни, но те мислят, че е заради нещо, наречено елективен мутизъм.
Czech[cs]
Nejsme si jistí, ale myslí si, že je to něco zvané selektivní mutismus.
Greek[el]
Δεν είμαστε σίγουροι, αλλά νομίζουν ότι είναι κάτι που λέγεται επιλεκτική αφωνία.
English[en]
We're not really sure, but they think it's something called selective mutism.
Spanish[es]
No estamos seguros, pero creen que es algo llamado mutismo selectivo.
French[fr]
Nous ne sommes pas sûres, mais ils pensent que c'est quelque chose appelé mutisme sélectif.
Hungarian[hu]
Még nem tudjuk biztosan, de talán szelektív mutizmus lehet a baja.
Italian[it]
Non siamo sicuri, ma credono sia una cosa chiamata mutismo selettivo.
Dutch[nl]
We weten het niet zeker, maar ze denken dat het iets is genaamd selectief stilzwijgen.
Polish[pl]
Nie jesteśmy pewne, ale oni uważają, że to tak zwany mutyzm wybiórczy.
Portuguese[pt]
Não temos certeza, mas acham que é mutismo seletivo.
Romanian[ro]
Nu ştim sigur, dar el crede că-i ceva numit mutism selectiv.
Russian[ru]
Мы не уверены, но врачи считают, что у него селективный мутизм.
Serbian[sr]
Nismo sigurni, ali oni misle da je ovde u pitanju stanje zvano selektivna mutavost.
Turkish[tr]
Tam olarak emin değiliz ama bunun seçici dilsizlik olduğunu düşünüyorlar.