Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Bemærk at Jakob havde samme intention som sin bror, Nefi, da han forberedte sig på at videreføre optegnelsen på de små plader.
German[de]
* Bedenken Sie, dass Jakob dieselbe Absicht wie sein Bruder Nephi hatte, als er daranging, den Bericht auf den kleinen Platten fortzuführen.
English[en]
* Notice that Jacob had the same intent that his brother Nephi did as he prepared to continue keeping the record on the small plates.
Spanish[es]
* Fíjese en que Jacob tenía la misma intención que su hermano Nefi cuando se preparaba para seguir llevando el registro de las plancha menores.
Finnish[fi]
* Huomaa, että Jaakobilla oli sama tarkoitus kuin veljellään Nefillä oli ollut, kun hän valmistautui jatkamaan aikakirjan pitämistä pieniin levyihin.
French[fr]
* Remarquez que Jacob a la même intention que son frère Néphi lorsqu’il se prépare à continuer de tenir les annales sur les petites plaques.
Hungarian[hu]
* Figyeld meg, hogy Jákób ugyanazzal a céllal készült fel a kislemezeken lévő feljegyzések folytatására, akárcsak fivére, Nefi.
Italian[it]
* Nota che Giacobbe aveva lo stesso intento di suo fratello Nefi mentre si preparava a continuare a tenere gli annali sulle piccole tavole.
Norwegian[nb]
* Legg merke til at Jakob hadde samme intensjon som sin bror Nephi da han forberedte seg til å fortsette å føre opptegnelsen på de mindre plater.
Dutch[nl]
* Jakob streefde hetzelfde doel na als zijn broer Nephi door zijn kroniek op de kleine platen bij te houden.
Portuguese[pt]
* Reparem que a intenção de Jacó era a mesma de Néfi, quando este se preparava para gravar o registro das placas menores.
Russian[ru]
* Заметьте, что Иаков готовился продолжать вести летопись на малых листах с тем же намерением, что и его брат Нефий.
Samoan[sm]
* Matau mai na i ai ia Iakopo lea lava manao na i ai i lona uso o Nifae ao ia saunia e faaauau le tausia o faamaumauga i papatusi laiti.
Swedish[sv]
* Lägg märke till att Jakob hade samma syfte som sin bror Nephi när han fortsatte att föra uppteckningen på de mindre plåtarna.
Tongan[to]
* Fakatokangaʻi ange naʻe tatau pē fakakaukau ʻa Sēkopé mo hono taʻokete ko Nīfaí ʻi heʻene teuteu ko ia ke hoko atu hono tauhi ʻo e lekōtí ʻi he ngaahi peleti īkí.
Ukrainian[uk]
* Зверніть увагу на те, що Яків мав ту саму мету, що і його брат Нефій, готуючись продовжувати писати на малих пластинах.