Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنتظر لوهلة ثم ترك رسالة على اللوح.
Bosnian[bs]
Malo je čekao a onda ostavio poruku na tablu.
Czech[cs]
Chvíli čekal, pak nechal vzkaz.
German[de]
Hat eine Weile gewartet und dann eine Notiz an das Brett gehangen.
English[en]
Waited for a while and then put a note on the board.
Spanish[es]
Esperó un rato y luego puso una nota en el tablero.
Persian[fa]
يه مدت وايساد بعد رو برد يه يادداشت گذاشت و رفت
Finnish[fi]
Hän odotti hetken ja jätti lapun taululle.
French[fr]
Il a attendu un peu puis a laissé un mot sur le tableau.
Hebrew[he]
חיכה קצת ואז שם פתק על הלוח.
Croatian[hr]
Malo je čekao pa ostavio poruku na ploči.
Hungarian[hu]
Várt egy darabig, aztán üzenetet hagyott.
Italian[it]
Ha aspettato per un po', poi ha lasciato un biglietto in bacheca.
Dutch[nl]
Hij wachtte even en liet toen een briefje voor je achter.
Portuguese[pt]
Esperou um tempo e deixou um recado no quadro.
Romanian[ro]
A aşteptat o vreme apoi a pus un bilet pe avizier.
Russian[ru]
Он подождал немного, потом оставил записку и ушёл...
Slovenian[sl]
En čas je čakal, nato ti je pustil sporočilo na tabli.
Serbian[sr]
Malo je čekao a onda ostavio poruku na tablu.
Turkish[tr]
Biraz bekledi, sonra da panoya bir not bıraktı.