Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علم أنهُ سيشنق من أعلي مكان.
Bulgarian[bg]
Знаел, че ще го обесят на най-високата мачта.
Danish[da]
At han ville blive hængt fra den højeste mast
German[de]
Dass er an der höchsten Rahnock hängen würde.
Greek[el]
Ότι θα τον κρεμούσαν στο ψηλότερο κατάρτι.
English[en]
That he'd be hung from the highest yardarm.
Spanish[es]
Sabía que iba a ser colgado del poste más alto.
Estonian[et]
Teadis, et ta tõmmatakse kõrgele võlla.
Persian[fa]
و به زودي از بلندترين دکل کشتي ، دار زده خواهد شد
Indonesian[id]
Kalau ia akan digantung ditiang tinggi.
Italian[it]
Sarebbe stato appeso al pennone più alto.
Japanese[ja]
最も 高 い マスト に 吊る さ れ る 事 を
Malay[ms]
Dia tahu akan digantung di tiang kapal yang tertinggi.
Norwegian[nb]
At han ville bli hengt fra den høyeste nokk.
Dutch[nl]
Dat hij opgehangen zou worden aan de hoogste mast.
Polish[pl]
Wiedział, że zostanie powieszony na najwyższej z rei.
Portuguese[pt]
ETT HNET hirtettisiin projeto de lei de madeira ylimmn,
Romanian[ro]
Urma să fie spânzurat de cea mai înaltă vergă.
Russian[ru]
Что его повесят, на самой высокой рее.
Slovak[sk]
Že bude visieť z najvyššieho rahna.
Thai[th]
ว่าเขาจะต้องถูกแขวนคอบนเสาที่สูงที่สุด
Turkish[tr]
Cezası da en yüksek cundadan asılmaktı!
Vietnamese[vi]
Rằng ông sẽ bị treo lên cột buồm cao nhất.