Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Abraham is gekies voordat hy gebore is, Abr.
Bulgarian[bg]
* Авраам бил избран преди да се роди, Авр.
Cebuano[ceb]
* Si Abraham napili sa wala pa siya matawo, Abr.
English[en]
* Abraham was chosen before he was born, Abr.
Spanish[es]
* Abraham fue escogido antes de nacer, Abr.
Fanti[fat]
* Wɔsaan mu yii Abraham ansaana wɔrobɔwo no, Abr.
Haitian[ht]
* Abraram te chwazi anvan li te fèt, Abr.
Armenian[hy]
* Աբրահամն ընտրվել էր նախքան իր ծնվելը, Աբր.
Indonesian[id]
* Abraham dipilih sebelum dia dilahirkan, Abr.
Igbo[ig]
* A họrọwọrị Abraham tutu a mụọ ya, Abr.
Iloko[ilo]
* Napili ni Abraham sakbay a naipasngay, Abr.
Italian[it]
* Abrahamo fu scelto prima di nascere, Abr.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Laj Abraham kisikʼman ru rubʼelaj naq kiyoʼla, Abr.
Khmer[km]
* លោក អ័ប្រាហាំ ត្រូវ បាន រើស តាំង ពីមុន លោក ចាប់ កំណើត មក ម្ល៉េះអ័ប្រា.
Latvian[lv]
* Ābrahāms tika izraudzīts jau pirms viņš piedzima, Ābr.
Malagasy[mg]
* Efa nofinidy talohan’ ny nahaterahany i Abrahama, Abr.
Dutch[nl]
* Abraham werd gekozen voordat hij geboren was, Abr.
Portuguese[pt]
* Abraão foi escolhido antes de nascer, Abr.
Swahili[sw]
* Ibrahimu alichaguliwa kabla hajazaliwa, Ibr.
Xhosa[xh]
* UAbraham wakhethwa phambi kokuba azalwe, Abr.
Zulu[zu]
* U-Abrahama wakhethwa ngaphambi kokuba azalwe, Abr.