Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A major outcome of the Forum was the consensus among member States on the need to recognize the interdependence and balance the three dimensions of sustainability in national policymaking and to ensure that economic growth, social justice, and ecological sustainability objectives reinforce, rather than undermine, each other.
French[fr]
L’un des principaux résultats du Forum a été le consensus qui s’est dégagé entre les États membres sur la nécessité de reconnaître l’interdépendance et d’assurer l’équilibre des trois dimensions de la durabilité dans les politiques nationales, et de veiller à ce que les objectifs de croissance économique, de justice sociale et de durabilité écologique se renforcent sans se porter préjudice.
Russian[ru]
Одним из главных итогов Форума стало формирование государствами-членами консенсуса относительно необходимости признать взаимозависимость трех компонентов устойчивости при формировании национальной политики и добиваться сбалансированного соотношения между ними, а также обеспечивать, чтобы меры по достижению экономического роста, социальной справедливости и экологической устойчивости подкрепляли, а не подрывали друг друга.
Chinese[zh]
这次论坛的一个重大成果是成员国之间达成了共识:需要确认可持续性的三个层面之间的相互依存关系,并在国家的决策中平衡考虑可持续性的三个层面,以及确保经济增长、社会公正和生态可持续性目标能相互支持,而不是相互破坏。