Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Radši by sis měl najít lopatku a kartáč.
Greek[el]
Καλύτερα πάρε ένα φτυάρι και μια βούρτσα.
English[en]
You'd better get a dustpan and brush.
Spanish[es]
Aerá mejor que cojas un cepillo y un recogedor.
French[fr]
Prends une pelle et un balai.
Croatian[hr]
Ne zaboravi počistiti to.
Hungarian[hu]
Jobban teszed, ha szerzel egy lapátot meg egy kefét.
Italian[it]
Faresti meglio a procurarti una paletta e una scopa.
Dutch[nl]
Je neemt beter een stoffer en blik.
Polish[pl]
Lepiej to pozamiataj!
Portuguese[pt]
Melhor pegar a pá de lixo e a escova.
Romanian[ro]
Ar fi bine să iei un făraş şi o mătură.
Turkish[tr]
Faraş ve fırça alsan iyi olur.