Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتقدم الخدمة الإقراضية أيضا قروض رأس المال المتداول إلى النساء اللائي ينتظمن في جماعات تضامنية تكفل ضمان القروض العائدة لكل فرد من أفراد الجماعة
English[en]
The loan product also provided working capital loans to women organized in solidarity-groups that guarantee each member's loan
Spanish[es]
El programa de préstamos también proporcionó capital a grupos solidarios que garantizaban los créditos de cada uno de sus miembros
French[fr]
Les femmes constituées en groupes de solidarité qui garantissent les prêts de chaque membre peuvent y trouver un moyen de financer leur fonds de roulement
Russian[ru]
Это схема кредитования также предусматривает предоставление займов для пополнения фонда оборотных средств женщинам, объединившимся в группы солидарности, все члены которых взаимно гарантируют погашение полученных займов
Chinese[zh]
这一贷款产品也为以集体担保形式组织起来,从而保证每个成员获得贷款的工作妇女提供周围资本贷款。