Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن 25 في المائة من سكان جنوب برونكس لديهم سيارات خاصة فإن هذه المشروعات تحتوي على الآلاف من المساحات المخصصة لانتظار السيارات لكنها تفتقد إلى الكثير من أماكن عبور العامة
Bulgarian[bg]
И въпреки, че по-малко от 25 процента от жителите в Южен Бронкс притежават коли, тези проекти включват хиляди нови паркови места и нищо по отношение на масовия публичен транспорт.
Bangla[bn]
এবং যদিও দক্ষিন ব্রঙ্কসে ২৫ শতাংশেরও কম বসবাসকারীদের কাছে গাড়ি আছে, এই প্রকল্পটির মধ্যে হাজার খানেক নতুন গাড়ি রাখার জায়গা অর্ন্তভুক্ত আছে কিন্তু সার্বজনীন পরিবহনের ব্যাপারে উদাসীন।
Catalan[ca]
I tot i que menys del 25 per cent dels residents del sud del Bronx tenen cotxe, aquests projectes inclouen milers de noves places d'aparcament, tot i que presenten una carència de transport public massiu.
Czech[cs]
A přestože automobily vlastní méně než 25 % obyvatel jižního Bronxu, zahrnují tyto projekty tisíce nových parkovacích míst, což omezí hromadnou veřejnou dopravu.
German[de]
Und obwohl weniger als 25 Prozent der Bewohner der Südbronx Autos besitzen, beinhalten diese Projekte tausende neue Parkplätze, jedoch nichts in Bezug auf den öffentlichen Nahverkehr.
English[en]
And although less than 25 percent of South Bronx residents own cars, these projects include thousands of new parking spaces, yet zip in terms of mass public transit.
Spanish[es]
Y si bien menos del 25% de los residentes del sur del Bronx tienen automóviles estos proyectos incluyen miles de nuevos estacionamientos aunque carecen de importancia en términos de tránsito público masivo.
Persian[fa]
و با اینکه کمتر از 25 در صد مقیمان برانکس جنوبی صاحب ماشین می باشند، این پروژه ها شامل هزاران فضای پارکینگ می شود اما صفر از نظر نقلیه عموم.
Finnish[fi]
Ja vaikka alle 25 prosenttia Etelä-Bronxin asukkaista omistaa auton, nämä projektit sisältävät tuhansia uusia pysäköintipaikkoja, mutta ei ollenkaan julkista joukkoliikennettä.
French[fr]
Et bien que moins de 25% des résidents du South Bronx possèdent une voiture, ces projets incluent des milliers de nouveaux espaces de stationnement, et pourtant, absolument rien en termes de transport public.
Hebrew[he]
ולמרות שלפחות מרבע מתושבי דרום ברונקס יש מכוניות, הפרוייקטים הללו כוללים אלפי מקומות חניה חדשים, אבל שום דבר מבחינת תחבורה ציבורית.
Hindi[hi]
जबकि साऊथ ब्रोंकस में 25 प्रतिशत से कम निवासियों के पास कारें हैं फिर भी इन परियोजनाओं में हज़ारों नई पार्किंग की जगह शामिल की गई हैं, और अभी भी सार्वजनिक परिवहन की ओर कोई ध्यान नहीं दिया गया है।
Croatian[hr]
Pa iako manje od 25% stanovnika južnog Bronxa posjeduje automobile, ovi projekti predviđaju tisuće novih parkirnih mjesta, ali baš ništa od masovnog javnog prijevoza.
Hungarian[hu]
És bár kevesebb, mint a bronxi lakosok negyedének van kocsija, ezek a projektek több ezer új parkolóhelyet is magukba foglalnak, de semmilyen tömegközlekedést nem.
Italian[it]
E sebbene meno del 25% di abitanti del South Bronx abbia un'automobile, questi progetti comprendono migliaia di posti macchine, ma nulla per quanto riguarda i trasporti pubblici.
Kannada[kn]
ಸೌತ್ ಬ್ರಾಂಕ್ಸ್ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರು ಹೊಂದಿರುವವರು ಶೇಕಡ 25ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿದ್ದರೂ, ಈ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಹೊಸ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳು ಸೇರಿವೆ, ಆದರೂ ಸಮೂಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ��ಾಗಿ.
Korean[ko]
사우스브롱스 주민의 25퍼센트 미만이 차를 소유하고 있지만, 이 프로젝트에는 수천개의 새 주차 공간이 포함됩니다.
Dutch[nl]
Hoewel minder dan 25 procent van de South Bronx-bewoners een auto hebben, plannen deze projecten duizenden nieuwe parkeerplaatsen, maar niets aan openbaar vervoer.
Polish[pl]
Choć zaledwie 25% mieszkańców Bronxu posiada samochody, projekty te przewidują stworzenie tysięcy miejsc parkingowych. Ale jeśli chodzi o komunikację publiczną – głucha cisza.
Portuguese[pt]
Embora menos de 25% dos residents de South Bronx possuam um carro, estes projetos incluem milhares de novos espaços de estacionamento, mas nada em termos de trânsito público de massas.
Romanian[ro]
Și, chiar dacă mai puțin de 25% dintre rezidenții din South Bronx posedă autovehicule aceste proiecte includ mii de noi locuri de parcare in timp ce nu se mentioneaza nimic de transportul public in comun.
Russian[ru]
И хотя менее 25 процентов жителей Южного Бронкса имеют машины, в эти проекты включены тысячи новых парковочных мест, но ничего не говорится о системе общественного транспорта.
Slovak[sk]
A hoci auto má menej ako 25% obyvateľov južného Bronxu, zahŕňajú tieto projekty tisíce nových parkovacích miest, čo obmedzí hromadnú verejnú dopravu.
Tamil[ta]
சவுத் பிரான்ஸின் 25 சதவீதத்தினருக்கும் குறைவானவர்களே கார்களைக் கொண்டிருந்தாலும், இத்தகைய திட்டங்கள் ஆயிரக்கணக்கான வாகன நிறுத்த இடங்களை உட்கொண்டிருக்கிறது, பொதுமக்கள் போக்குவரத்தின் அடிப்படையில் விரைவான போக்குவரத்தும் உள்ளது.
Telugu[te]
సౌత్ బ్రాంక్స్ లోని ఇరవై ఐదు శాతానికి లోపు ప్రజలకు మాత్రమే స్వంతంగా కార్లున్నా , ఈ ప్రాజెక్టుల��లో కొత్తగా వేల కొద్దీ కొత్త పార్కింగ్ స్థలా లను నెలకోల్పుతున్నారు, ఇంకా ప్రజల రవాణాసౌకర్యాల విషయంలో ఎన్నో అవకతవకలు జరుగుతున్నాయి.
Thai[th]
และแม้ว่าผู้อาศัยในเซาท์บรองซ์จะเป็นเจ้าของรถยนต์น้อยกว่า 25 เปอร์เซนต์ โครงการต่างๆ เหล่านี้กลับมีพื้นที่จอดรถใหม่หลายพันแห่ง แต่เงียบกริบในเรื่องระบบขนส่งมวลชน
Turkish[tr]
South Bronx sakinlerinin yüzde 25'sinden azının arabası olmasına rağmen, bu projeler binlerce yeni park yeri içeriyor, ama toplu taşıma açısından bir darlık söz konusu.
Urdu[ur]
اور اگرچہ ساؤتھ برونکس کے 25 فیصد سے بھی کم رہائشیوں کے پاس اپنی کاریں ہیں، ان منصوبوں میں ہزاروں پارکنگ کی جگہیں شامل ہیں، جبکہ عوامی ذرائع آمدورفت کی سہولت کے لحاظ سے وہ صفر ہیں۔
Vietnamese[vi]
Và dù ít hơn 25% dân cư South Bronx có xe riêng, những dự án này bao gồm hàng ngàn chỗ đậu xa mới, và không hề đề cập đến giao thông công cộng.
Chinese[zh]
尽管只有少于25%的South Bronx居民有用私车 这些项目还是包括了成千上万新的车位 仅仅是给庞大的交通系统提供一点活力