Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der foretages salg til forudfastsatte priser af frosset oksekoed , som er overtaget foer den 1 . april 1979 .
German[de]
April 1979 übernommenes gefrorenes Rindfleisch wird zu pauschal im voraus festgesetzten Preisen verkauft.
Greek[el]
Πραγματοποιείται η πώληση, σε τιμή που καθορίζεται κατ' αποκοπήν εκ των προτέρων, κατεψυγμένων βοείων κρεάτων που παρελήφθησαν πριν από την 1η Απριλίου 1979.
English[en]
Frozen beef and veal taken over before 1 April 1979 shall be sold at a price fixed in advance.
French[fr]
Il est procédé à la vente à prix fixé forfaitairement à l'avance de viandes bovines congelées prises en charge avant le 1er avril 1979.
Italian[it]
Si procede alla vendita a prezzi fissati forfettariamente in anticipo di carni bovine congelate prese in consegna prima del 1° aprile 1979 .
Dutch[nl]
Er wordt overgegaan tot verkoop , tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijs , van voor 1 april 1979 overgenomen bevroren rundvlees .