Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hej, čuo sam da stojiš na zadnjoj nozi.
Czech[cs]
Hej, slyšel jsem, že si na svým posledním tažení.
Danish[da]
Hey, jeg har hørt det var dine sidste ben.
English[en]
Hey, I heard you were on your last leg.
Spanish[es]
Oiga, escuché que corría.
Finnish[fi]
Et kuulemma oikein pysy tolpillasi.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat je op je laatste benen liep.
Slovenian[sl]
Slišal sem, da se spotikaš.
Serbian[sr]
Hej, čuo sam da stojiš na zadnjoj nozi.
Swedish[sv]
Jag hörde att du tar långa benet före.