Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една дойде тук от Албъкърки. Има бърдак там.
Czech[cs]
Jedna přišla z Albuquerque, dělá tady bordelmámu.
Danish[da]
Der er en fra Albuquerque, som driver et bordel.
German[de]
Eine kam aus Albuquerque. Hatte drüben ein Bordell.
Greek[el]
Εχει ερθει μια απο το Αλμπουκερκι στο πορνειο.
English[en]
One come here from Albuquerque, run a cathouse over there.
Spanish[es]
Hay una que tenía una casa de citas en Alburquerque.
Finnish[fi]
Tänne tuli yksi Albuquerquesta. Piti siellä huorataloa.
French[fr]
Y en a une d'Albuquerque, elle tenait un claque.
Hebrew[he]
יש אחת שבאה מאלבוקרקי, ניהלה שם בית בושת.
Croatian[hr]
Jedna dolazi ovamo iz Albuquerquea, tamo vodi kupleraj.
Italian[it]
C'è n'è una di Albuquerque, aveva un bordello laggiù.
Norwegian[nb]
Det kom en fra Albuquerque, har et bordell der.
Dutch[nl]
Iemand uit Albuquerque is hier een bordeel begonnen.
Polish[pl]
Mamy tu burdelmamę z Albuquerque.
Portuguese[pt]
Veio uma de Albuquerque que dirige um bordel aqui.
Romanian[ro]
E una care a venit aici din Albuquerque, unde a avut un bordel.
Slovenian[sl]
Ena prihaja sem iz Albuquerqua, tam ima bordel.
Serbian[sr]
Jedna dolazi ovamo iz Albuquerquea, tamo vodi kupleraj.
Swedish[sv]
En från Albuquerque kom hit och öppnade horhus.
Turkish[tr]
Albuquergue'ten gelen biri yolun asagisinda kerhane açti.