Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني وجدتُ نفسي هنا بالمنزل القذر
Bulgarian[bg]
Но съм тук, в тази лудница.
Czech[cs]
Ale trčím tady v téhle díře
English[en]
But I find myself here at the snot house
Spanish[es]
Pero estoy en esta casa de mocosas
Estonian[et]
Kuid passima pean tatitõbilas
Finnish[fi]
Mutta täällä vain olen räkälässä
French[fr]
Mais c'est dans ce trou pourri que je gâche ma vie
Croatian[hr]
Ali ja sam ovdje u ovoj ludnici...
Hungarian[hu]
De itt rekedtem a taknyosok között,
Italian[it]
# Ma mi ritrovo qui in questa casa odiosa. #
Norwegian[nb]
Men jeg sitter i dette snørrehølet
Polish[pl]
Tkwię w domu ze smarkulami
Portuguese[pt]
Mas me encontro aqui nessa meleca de casa
Romanian[ro]
Dar mã aflu aici în casa asta murdarã
Russian[ru]
А я торчу в этом вонючем доме
Slovenian[sl]
Pa životarim v tej svinjski luknji.
Serbian[sr]
A ja završila u ovoj ludari...
Swedish[sv]
Men jag sitter fast här i ett snorhus.
Turkish[tr]
# Ama kendimi bu iğrenç evde buluyorum #
Vietnamese[vi]
♪ Nhưng rốt cuộc lại ở cái nhà tồi tàn này