Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إرساليّة الشحن لبراميل خاوية من مملكة " وودلاند "
Bosnian[bs]
" Isporuka praznih bacava iz sumske kraljevine. "
Czech[cs]
Zásilka prázdných sudů z Lesní říše.
Danish[da]
" En last af tomme tønder fra skovelverne. "
German[de]
" Lieferung von leeren Fässern aus dem Waldland-Reich. "
Greek[el]
" Μεταφορά κενών βαρελιών " από το Δασωμένο Βασίλειο.
English[en]
" Consignment of empty barrels from the Woodland Realm. "
Spanish[es]
" Consignación de barriles vacíos del Reino del Bosque ".
Finnish[fi]
Tyhjien tynnyreiden toimitus Metsämaiden valtakunnasta.
French[fr]
" Tonneaux vides provenant du Royaume des Forêts. "
Hungarian[hu]
Üres hordók elszállítása az Erdei Királyságból.
Indonesian[id]
Pengiriman tong kosong. Dari kerajaan Woodland.
Italian[it]
" Consegna di barili vuoti dal Reame Boscoso ".
Macedonian[mk]
Товарен лист за празни буриња од Шумското Кралство.
Malay[ms]
Penghantaran tong-tong kosong. Dari kerajaan bunian hutan.
Dutch[nl]
Vervoer van lege vaten vanuit het Bosrijk.
Polish[pl]
" Przewóz pustych beczek z Leśnego Królestwa ".
Portuguese[pt]
" Remessa de barris vazios do Reino da Floresta. "
Romanian[ro]
" Transport de butoaie goale din Codrul Întunecat. "
Russian[ru]
" Пустые бочки из Лесного королевства ".
Slovak[sk]
Zásielka prázdnych sudov z Lesnej ríše.
Swedish[sv]
" Sändning av tomma tunnor från skogsriket. "
Turkish[tr]
" Ormanlık Diyar'dan boş fıçılar getirme görevi. "