Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли през какво преминах в този кладенец на 14 октомври 1987 г., докато целият свят беше съсредоточен върху тази медийна курва Джесика?
Czech[cs]
Víš ty vůbec, čím jsem si musel v té studni projít 14. října 1987, když se celý svět soustředil na tu mediální cuchtu Jesicu?
German[de]
Weißt du, was ich in diesem Brunnen durchgemacht habe, am 14. Oktober 1987, während sich die ganze Welt auf diese Medienhure Jessica konzentrierte?
English[en]
Do you know what I went through in that well on October 14, 1987, while the whole world was focused on that media whore Jessica?
Spanish[es]
¿Sabes por lo que pasé en aquel pozo el 14 de octubre de 1987 mientras todo el mundo estaba ocupado con esa zorra mediática de Jessica?
Finnish[fi]
Tiedätkö, mitä koin siinä kaivossa 14. lokakuuta 1987, kun koko maailma keskittyi siihen mediahuora Jessicaan?
Hebrew[he]
אתה יודע מה עברתי בבאר ב-14 באוקטובר 1987 כשכל העולם התרכז בג'סיקה, זונת התקשורת?
Hungarian[hu]
Tudod, min mentem keresztül abban a kútban 1987. október 14-én, miközben a világ a médiaribanc Jessicára figyelt?
Italian[it]
Lo sai cos'ho passato in quel pozzo il 14 ottobre 1987, mentre tutto il mondo pensava a quella troia mediatica, Jessica?
Dutch[nl]
Weet je, wat ik doorgemaakt heb in die put... op 14 oktober, 1987, terwijl de hele wereld gefocust was op die media-hoer Jessica?
Polish[pl]
Wiesz, co przeżyłem w tej studni 14 października 1987 roku, gdy cały świat był skupiony na tej medialnej dziwce Jessice?
Portuguese[pt]
Sabe o que passei naquele poço em 14 de outubro de 1987, enquanto todos focavam aquela tal de Jessica.
Romanian[ro]
Ştii ce mi s-a întâmplat în acea fântână pe 14 octombrie, 1987, în timp ce toată lumea era cu ochii pe acea curvă media Jessica?
Slovenian[sl]
Veš, kaj sem prestal v tistem vodnjaku 14. 10. 1987, ko so bile vse oči uprte v tisto malo cipo?
Turkish[tr]
14 Ekim 1987'de o kuyuda neler yaşadığımı biliyor musun? Tüm dünya, o medya orospusu Jessica'ya odaklanmışken.