Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Публична служба — Инцидентни искания в хода на производството — Възражение за недопустимост и неподсъдност — Неприсъствено производство“
Czech[cs]
„Veřejná služba – Překážky řízení – Námitka nepřípustnosti a nepříslušnosti – Řízení bez účasti žalovaného“
Danish[da]
»Personalesag – processuelle stridsspørgsmål – formalitets- og kompetenceindsigelse – proceduren for afsigelse af udeblivelsesdom«
German[de]
„Öffentlicher Dienst – Zwischenstreit – Einrede der Unzulässigkeit und der Unzuständigkeit – Versäumnisverfahren“
Greek[el]
«Υπαλληλική υπόθεση – Παρεμπίπτοντα ζητήματα – Ένσταση απαραδέκτου και αναρμοδιότητας – Διαδικασία εκδόσεως ερήμην αποφάσεως»
English[en]
(Civil service – Procedural issues – Objection of inadmissibility and lack of jurisdiction – Procedure by default)
Spanish[es]
«Función pública — Incidentes procesales — Excepción de inadmisibilidad y de incompetencia — Procedimiento en rebeldía»
Estonian[et]
Avalik teenistus – Menetlusküsimused – Vastuvõetamatuse vastuväide ja vastuväide pädevuse puudumise kohta – Tagaseljamenetlus
Finnish[fi]
Henkilöstö – Oikeudenkäyntimenettelyyn liittyvät seikat – Tutkittavaksi ottamisen edellytyksiä ja toimivallan puuttumista koskeva väite – Menettely vastaajan poissa ollessa
French[fr]
« Fonction publique – Incidents de procédure – Exception d’irrecevabilité et d’incompétence – Procédure par défaut »
Hungarian[hu]
„Közszolgálat – Közbenső kérdések – Elfogadhatatlansági kifogás és hatáskör hiányára alapított kifogás – Mulasztási eljárás”
Italian[it]
«Funzione pubblica – Incidenti processuali – Eccezione di irricevibilità e di incompetenza – Procedimento in contumacia»
Lithuanian[lt]
„Viešoji tarnyba – Atskirieji procesiniai klausimai – Prieštaravimas dėl priimtinumo ir jurisdikcijos – Bylos nagrinėjimas nedalyvaujant šaliai“
Latvian[lv]
Civildienests – Procesa jautājumi – Iebilde par nepieņemamību un kompetences neesamību – Aizmuguriska lietas izskatīšana
Maltese[mt]
“Servizz pubbliku – Kwistjonijiet proċedurali – Eċċezzjoni ta’ inammissibbiltà u ta’ nuqqas ta’ ġurisdizzjoni – Proċedura fil-kontumaċja”
Dutch[nl]
„Openbare dienst – Procesincidenten – Exceptie van niet-ontvankelijkheid en van onbevoegdheid – Verstekprocedure”
Polish[pl]
Służba publiczna – Kwestie incydentalne – Zarzut niedopuszczalności i braku właściwości – Postępowanie zaoczne
Portuguese[pt]
«Função pública – Incidentes processuais – Excepção de inadmissibilidade e de incompetência – Processo à revelia»
Romanian[ro]
„Funcție publică — Incidente de procedură — Excepție de inadmisibilitate și de necompetență — Procedură de judecare în lipsă”
Slovak[sk]
„Verejná služba – Prekážky konania – Námietka neprípustnosti a nedostatku právomoci – Rozsudok pre zmeškanie“
Slovenian[sl]
„Javni uslužbenci – Procesne napake – Ugovor nedopustnosti in nepristojnosti – Postopek z zamudno sodbo“
Swedish[sv]
”Personalmål – Rättegångsfrågor – Invändning om rättegångshinder och bristande behörighet – Tredskoförfarande”