Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو يوجد تفسير بسيط للعجائب ؟
Bulgarian[bg]
Ако има просто обяснение за скитниците
Czech[cs]
Co když pro souputníky existuje jednodušší vysvětlení?
Greek[el]
Τι θα γινόταν αν υπήρχαν απλές εξηγήσεις για τους πλανήτες
English[en]
What if there were simpler explanations for the wanderers?
Spanish[es]
¿Y si hubiera una explicación más sencilla para las errantes?
Persian[fa]
توضيح ساده تري براي سيارات پيدا مي شد ؟
Finnish[fi]
Vaeltajille olisikin yksinkertaisempi selitys?
Croatian[hr]
Šta ako postoji jednostavno objašnjenje za lutalice?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha a vándorló égitestekre volna egyszerűbb magyarázat?
Indonesian[id]
Bagaimana bila semua hal ada Penjelasan Sederhana?
Italian[it]
E se ci fosse una spiegazione piu'semplice per gli'erranti'?
Norwegian[nb]
Hva om det var en enklere forklaringer til vandrerne?
Polish[pl]
A jeśli jest prostsze wyjaśnienie dla wędrowców?
Portuguese[pt]
E se houvesse uma explicação mais simples para os errantes?
Romanian[ro]
Dar dacă ar exista explicaţii mai simple pentru cei cinci rătăcitori?
Russian[ru]
Что если есть простое объяснение всему этому?
Serbian[sr]
Шта ако постоји једноставно објашњење за луталице?
Swedish[sv]
Tänk om det var enklare förklaringar till vandrare?
Ukrainian[uk]
Що коли є простіше пояснення блукаючих зірок.
Vietnamese[vi]
Nếu như có lời giải thích đơn giản hơn cho những " vật đi lạc " thì sao?