Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Водата замръзнала край полюсите и оформила краищата на Земята.
German[de]
Das Wasser gefror an den Polen und formte die Konturen der Erde.
Greek[el]
Το νερό πάγωσε γύρω από τους πόλους και διαμόρφωσε τα άκρα της Γης.
English[en]
Water froze around the poles and shaped the edges of the Earth.
Spanish[es]
El agua se congeló en torno a los polos, y dio forma a los límites de la Tierra.
Finnish[fi]
Vesi jäätyi napojen ympärillä ja muokkasi Maan reunoja.
Hebrew[he]
המים קפאו באזורי הקטבים ועיצבו את שולי הארץ.
Hungarian[hu]
A víz megfagyott a pólusok környékén és kialakította a Föld körvonalait.
Indonesian[id]
Air membeku di sekitar kutub-kutub, dan membentuk tepi-tepi bumi.
Italian[it]
L'acqua congelò intorno ai poli, e dette forma agli estremi della Terra.
Japanese[ja]
極地の水は凍りつき 地球の果てができました
Korean[ko]
극 주변으로 물이 얼어붙고 지구의 가장자리의 모양을 형성했습니다. 물은 삶의 열쇠입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئاو لەدەرەوەی خەمسەرەکان بەستی و قەراخەکانی زەوی دروست کرد
Latvian[lv]
Ūdens polos sasala, veidojot Zemes malas.
Dutch[nl]
Het water bevroor rond de polen en vormde de uiteinden van de Aarde.
Polish[pl]
Woda zamarzła wokół biegunów wyznaczając krańce Ziemi.
Portuguese[pt]
A água congelou à volta dos pólos e modelou os cantos da Terra.
Romanian[ro]
În jurul polilor apa a înghețat și a conturat marginie Pământului.
Russian[ru]
У полюсов вода замерзла, обозначая края Земли.
Slovak[sk]
Voda na póloch zamrzla a vytvorila obrysy Zeme.
Serbian[sr]
Voda se zamrzla oko polova i oblikovala ivice Zemlje.
Turkish[tr]
Su kutuplar civarında doğru ve dünyanın sınırlarını belirledi.
Vietnamese[vi]
Nước đóng băng quanh các cực và định hình rìa Trái Đất.
Chinese[zh]
水在两极附近冻结,形成了地球的边界。