Besonderhede van voorbeeld: 6223376847821567783

Bulgarian

Знам, че изглежда радикално но в случаи като този на Уолтър, случаи, в които всички сме се проваляли, ефектът е безотказан.

Bosnian

Znam da se cini radikalno, ali u slucajevima kao Walterov, slucajevima gdje se za sve drugo zna da nije uspjelo, dokazano je prilicno djelotvoran.

Czech

Vím, že je to neobvyklé, ale v případech, kdy všechno ostatní selže, to přináší výsledky.

Greek

Ξέρω ότι φαίνεται ριζοσπαστικό αλλά σε περιπτώσεις σαν του Γουόλτερ, όπου όλα τα άλλα έχουν αποτύχει έχει αποδειχθεί αρκετά αποτελεσματικό.

English

I know it seems radical, but in cases like Walter's, cases where all else has been known to fail, it's proven quite effective.

Spanish

Sé que parece radical, pero en casos como el de Walter, donde todo lo demás falla, ha resultado bastante efectivo.

Estonian

Ma tean, et see tundub meeleheitlik, aga Walteri-suguste puhul, kus miski muu pole aidanud, on see edukaks osutunud.

Finnish

Se tuntuu varmaan hullulta, - mutta tällaisissa tapauksissa, kun kaikki muu on epäonnistunut, - tämä on osoittautunut tehokkaaksi.

French

Ça a l'air un peu radical, mais pour des cas comme celui de Walter où toutes les autres méthodes ont échoué, ça a prouvé son efficacité.

Croatian

Znam da se čini radikalno, ali u slučajevima kao Walterov, slučajevima gdje se za sve drugo zna da nije uspjelo, dokazano je prilično djelotvoran.

Hungarian

Tudom, hogy radikálisnak tűnik, de az ilyen eseteknél, mint Walteré, eseteknél, ahol semmi sem segít, meglehetősen hasznosnak bizonyul.

Indonesian

Aku tahu itu terlihat radikal, tapi dalam kasus seperti Walter, kasus dimana semua cara lain telah gagal, terbukti cukup efektif.

Dutch

Het lijkt wat radicaal... maar met gevallen zoals Walter, is het effectief gebleken.

Polish

Wiem, że to niedorzeczne, ale przypadki takie jak Waltera, przypadki, gdzie wszyscy inni zawiedli, to skuteczna i wypróbowana metoda.

Portuguese

Eu sei que parece radical, mas em casos como o do Walter, em que tudo o resto falhou, provou ser muito eficaz.

Romanian

Ştiu că pare radical, dar în cazuri precum cel al lui Walter, cazuri în care toate celelalte au eşuat, s-a dovedit destul de eficient.

Slovenian

Vem, da zveni drastično, toda v primerih, kot je Walterjev, kjer vse drugo odpove, se je izkazala dokaj učinkovita.

Serbian

Znam da se čini radikalno, ali u slučajevima kao Walterov, slučajevima gdje se za sve drugo zna da nije uspjelo, dokazano je prilično djelotvoran.

Swedish

Men i fall som Walters, där allt annat har misslyckats har det visat sig väldigt effektivt.