Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Buď, budeš pokračovat v těch kolejích jaké jsem postavil, nebo se vrátím z důchodu a budu tu práci dělat sám.
English[en]
You'll carry on on the lines I laid down... or I'll come out of retirement and do the job myself.
Spanish[es]
Vas a continuar con las líneas que yo establecí... o voy a regresar de la jubilación y hacer el trabajo yo mismo.
French[fr]
Vous continuez sur les lignes que j'ai établis, ou je vais sortir de ma retraite et faire le travail moi-même.
Italian[it]
Potrai continuare a sulle linee che hai deciso o ti uscire di pensionamento e fare il tuo lavoro.
Portuguese[pt]
Você vai continuar nas linhas estabelecidas, ou eu vou sair da aposentadoria e fazer o trabalho sozinho.