Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حينما يموت, سندفع لتجهيز جنازته
Danish[da]
Når han dør, betaler vi hans begravelse.
German[de]
Wenn er stirbt, bezahlen wir seine Beerdigung.
Greek[el]
Όταν πεθάνει, θα αναλάβουμε τα έξοδα της κηδείας του.
English[en]
When he dies, we'll pay for his funeral.
Spanish[es]
Cuando muera, pagaremos su entierro.
Persian[fa]
وقتي که بميره ، ما هزينه مراسم ختم ـش رو ميديم.
Finnish[fi]
Kun hän kuolee, maksamme hänen hautajaisensa.
French[fr]
Quand il sera mort, on paiera pour son enterrement.
Croatian[hr]
Kada Steve umre, mi ćemo platiti njegovu sahranu.
Italian[it]
Quando morira', gli pagheremo noi il funerale.
Japanese[ja]
彼 が 死 ん だ ら 葬儀 代 を 出 し ま しょ
Norwegian[nb]
Når han dør, betaler vi for begravelsen.
Dutch[nl]
Wij betalen zijn begrafenis wel.
Portuguese[pt]
Quando ele morrer, pagaremos pelo funeral.
Romanian[ro]
Când va muri, vom plăti pentru înmormântarea lui.
Russian[ru]
Когда он умрет, мы оплатим его похороны.
Slovenian[sl]
Ko bo umrl, bova plačala pogreb.
Serbian[sr]
Kada Stiv umre, mi ćemo platiti njegovu sahranu.
Swedish[sv]
När han dör betalar vi hans begravning.
Turkish[tr]
Öldüğünde cenaze masraflarını biz karşılayalım.
Vietnamese[vi]
Khi cậu ấy mất, chúng ta sẽ chi trả tiền tang lễ.
Chinese[zh]
等 他 死 了 葬礼 的 钱 我们 出