Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Finsko například centralizovalo střediska tísňových volání a dosáhlo maximální doby odezvy 90 sekund.
Danish[da]
Finland har for eksempel centraliserede alarmcentraler med en maksimal ventetid for svar på 90 sekunder.
German[de]
So hat Finnland Notrufzentralen eingerichtet, die jeden Anruf spätestens innerhalb von 90 Sekunden beantworten.
Greek[el]
Στη Φινλανδία, για παράδειγμα, δημιουργήθηκαν κέντρα διεκπεραίωσης κλήσεων έκτακτης ανάγκης στα οποία ο μέγιστος χρόνος ανταπόκρισης είναι 90 δευτερόλεπτα.
English[en]
Finland for example has centralized emergency centres with a maximum response time of 90 seconds.
Spanish[es]
Finlandia, por ejemplo, cuenta con centros de urgencias centralizados cuyo tiempo de respuesta máximo es de 90 segundos.
Estonian[et]
Soomes on näiteks hädaabikeskused, kus maksimaalne reageerimisaeg on 90 sekundit.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Suomessa on keskitetyt hätäkeskukset, jotka vastaavat puheluun enintään 90 sekunnin kuluessa.
French[fr]
La Finlande, par exemple, dispose de centres d’urgence centralisés dont le temps de réponse maximal est de 90 secondes.
Hungarian[hu]
Finnországban például központosított segélyhívó központok vannak, melyek maximális válaszideje 90 másodperc.
Italian[it]
La Finlandia, ad esempio, dispone di centri di emergenza centralizzati il cui tempo di risposta massimo è di 90 secondi.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, Suomijoje pagalbos centrai yra centralizuoti, juose ilgiausia atsako į skambutį trukmė − 90 sekundžių.
Latvian[lv]
Piemēram, Somijā neatliekamās palīdzības dienesti tika centralizēti, nodrošinot maksimālo atbildes laiku 90 sekundes.
Dutch[nl]
Zo heeft Finland voor een gecentraliseerde opzet van de alarmcentrales gekozen zodat de maximale responstijd nog maar 90 seconden bedraagt.
Polish[pl]
Finlandia na przykład dokonała centralizacji centrów ratunkowych, gdzie maksymalny czas reakcji na wezwanie wynosi 90 sekund.
Portuguese[pt]
A Finlândia, por exemplo, centralizou os centros de emergência, sendo agora de 90 segundos o tempo máximo de resposta.
Slovak[sk]
Napríklad Fínsko centralizovalo núdzové strediská s maximálnym časom odozvy 90 sekúnd.
Slovenian[sl]
Finska je na primer centralizirala centre za pomoč v sili z maksimalnim odzivnim časom 90 sekund.
Swedish[sv]
I Finland finns det t.ex. centrala larmcentra med en maximal responstid på 90 sekunder.