Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخلاء فى الجزيرة... صح
Bosnian[bs]
Izolovano na otoku, je li tako?
Czech[cs]
Jednu noc na ostrově, viď?
German[de]
Einsam auf einem'Eiland', stimmt's?
English[en]
Isolated on the island, right?
Persian[fa]
وضعيت خاص تو جزيره ، درسته ؟
Finnish[fi]
Eristettynä saarella, niinkö?
French[fr]
La fois sur ton île, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
מקרה בודד באי, נכון?
Croatian[hr]
Izolirano na otoku, je li tako?
Hungarian[hu]
Egyszer a szigeten, ugye?
Indonesian[id]
Terkucil di sebuah pulau, bukan?
Italian[it]
Isolata su un isola, vero?
Polish[pl]
Na odludnej wyspie, nieprawdaż?
Portuguese[pt]
Foi aquela vez com a mulher da ilha, não é?
Romanian[ro]
Izolat? Pe insula?
Albanian[sq]
I izoluar në një ishull, apo jo?
Serbian[sr]
Izolovano na otoku, je li tako?
Swedish[sv]
En enstaka händelse på ön?
Turkish[tr]
Bir adada yalnız, doğru mu?
Vietnamese[vi]
Lần trên hòn đảo của anh, phải không?