Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
If we move into the yellow zone, we enter a dangerous uncertainty zone; and into the red, we have a high likelihood of crossing tipping points that could take us irreversibly away from the ability of the earth system to provide social and economic well-being for humanity.
Spanish[es]
Al movernos a la zona amarilla, entramos en una zona de incertidumbre peligrosa; y en el rojo, tenemos alta probabilidad de cruzar puntos de inflexión lo que podría alejarnos irreversiblemente de la capacidad del sistema terrestre de proporcionar bienestar social y económico a la humanidad.
Persian[fa]
اگر وارد ناحیه زرد شویم، وارد ناحیه نامطمئن خطرناکی شدهایم؛ و در ناحیه قرمز، به احتمال زیاد از نقاط حساسی تجاوز خواهیم کرد که میتواند به شکل برگشتناپذیر ما را از توانایی سیستم زمین برای مهیاسازی رفاه اجتماعی و اقتصادی برای بشریت دور کند.
Italian[it]
Spostandoci nella zona gialla, entriamo in una pericolosa zona di incertezza; nella rossa, abbiamo alte probabilità di oltrepassare i punti critici che possono allontanarci irreversibilmente dalla capacità del sistema terrestre di fornire benessere sociale ed economico per l'umanità.
Dutch[nl]
In de gele zone komen we terecht in een zone van gevaarlijke onzekerheid en in de rode hebben we een hoge kans om omslagpunten te passeren voorbij welke het voor het aardesysteem onomkeerbaar onmogelijk wordt om sociaal en economisch welzijn aan de mensheid te verschaffen.
Portuguese[pt]
Se formos para a área amarela, entramos numa perigosa cena de incerteza; e na área vermelha, temos uma alta probabilidade de momentos críticos que poderia irreversivelmente nos levar longe da habilidade do sistema terreno de prover bem-estar social e econômico para a humanidade.
Turkish[tr]
Sarı alana gidersek tehlikeli bir bilinmez bölgeye giriyoruz; kırmızıya gidersek de taşma noktasını geçme olasılığı çok fazla, bu bizi insanlık için sosyal ve ekonomik refah sağlayabilecek dünya sisteminin yetilerinden geri dönülemez şekilde uzaklaştırabilir.
Vietnamese[vi]
Ở vùng màu vàng, ta sẽ đi vào vùng nguy hiểm không ổn định; và màu đỏ, khả năng cao là vượt điểm giới hạn, vượt qua khả năng phục hồi của Trái đất để cung cấp phúc lợi xã hội và kinh tế cho nhân loại.
Chinese[zh]
如果我们进入黄色区,我们就 进入了一个危险的不稳定区; 进入红色区, 我们很有可能越过临界点, 让我们不可逆转地失去地球系统 为人类提供社会和经济福利的能力。